إثبات حقك في العمل
يجب على أصحاب العمل التحقق من أنه يحق لك العمل في المملكة المتحدة قبل أن تبدأ. إذا كان لديك eVisa، فإنك تعطيهم share code (رمز المشاركة).
112 نتيجة
إجازة الأمومة والأبوة وأجرهما
يمكن للموظفين أخذ ما يصل إلى 52 أسبوعًا من Statutory Maternity Leave (إجازة الأمومة القانونية) وما يصل إلى أسبوعين من Paternity Leave (إجازة الأبوة). يعتمد الأجر القانوني على مدة عملك لدى صاحب العمل ومقدار ما تكسبه.
إخراج مركبة من الطريق (SORN)
إذا أبقيت مركبة خارج الطريق ودون ضريبة، مثلًا في مرآب، فيجب أن تبلغ DVLA بإشعار Statutory Off Road Notification (SORN، الإشعار القانوني بالإخراج من الطريق).
استحقاق الإجازة السنوية وأجر الإجازة
لجميع العاملين تقريبًا، بمن فيهم العاملون بدوام جزئي وعبر الوكالات، حق قانوني في 5.6 أسابيع من الإجازة المدفوعة سنويًا. ويمكن لصاحب العمل احتساب العطلات الرسمية (bank holidays) ضمنها.
اعثر على الـ council المحلي الخاص بك
كثير من الخدمات اليومية يديرها الـ council المحلي (المجلس المحلي): جمع النفايات، وتصاريح مواقف السيارات، والأماكن المدرسية، وcouncil tax، والسكن.
إعداد Lasting Power of Attorney (التوكيل الدائم) وما يقابله في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية
يتيح لك التوكيل (power of attorney) اختيار أشخاص تثق بهم لاتخاذ القرارات نيابةً عنك إذا لم تستطع اتخاذها بنفسك. الـ Lasting Power of Attorney (LPA) لا يسري إلا في إنجلترا وويلز؛ ولاسكتلندا وأيرلندا الشمالية أنظمتهما الخاصة.
الإبلاغ عن احتيال أو نصب (Report Fraud)
حلّت Report Fraud، التي تديرها City of London Police، محل Action Fraud في ديسمبر 2025 بوصفها الخدمة الوطنية للإبلاغ عن الاحتيال والجرائم الإلكترونية في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. وفي اسكتلندا، أبلغ Police Scotland.
الإبلاغ عن جريمة
أبلغ الشرطة عن جريمة عبر الإنترنت أو بالاتصال بالرقم 101. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 999.
الإبلاغ عن حفرة أو مشكلة في الطريق
الطرق المحلية مسؤولية الـ council. أما الطرق الرئيسية في إنجلترا، وطرق أيرلندا الشمالية، وطرق المجالس في اسكتلندا، فلكل منها خدمة إبلاغ خاصة.
الإبلاغ عن فقدان جواز سفر بريطاني أو سرقته
ألغِ الجواز المفقود أو المسروق في أسرع وقت ممكن حتى لا يستخدمه أحد غيرك، ثم قدّم طلب بديل. إذا كنت في الخارج وتحتاج إلى السفر بشكل عاجل، فهناك وثيقة سفر طارئة (emergency travel document).
الإخلاء: ما يجب على المالك فعله
في معظم عقود الإيجار الخاصة، يجب على المالك اتباع قواعد صارمة لإنهاء عقدك: سبب وجيه، والإشعار الصحيح، وإذا لم تغادر، أمر من المحكمة. ولا يمكن إخلاؤك بعد ذلك إلا على يد مأموري التنفيذ التابعين للمحكمة (bailiffs). الإخلاء غير القانوني والمضايقة جريمتان. تختلف القواعد في كل دولة، وإذا كنت تعيش مع المالك فإن حمايتك أقل.
الإقرار الضريبي Self Assessment
مطلوب إذا كنت تعمل لحسابك الخاص أو لديك دخل لم تُقتطع ضريبته من المصدر. سجّل بحلول 5 أكتوبر بعد السنة الضريبية؛ والموعد النهائي للتقديم عبر الإنترنت هو 31 يناير.
الإيجار الخاص وحماية مبلغ التأمين
حقوقك ومسؤولياتك كمستأجر. في إنجلترا وويلز يجب على المالك حماية مبلغ التأمين (deposit) في نظام معتمد من الحكومة. منذ 1 مايو 2026 أصبحت معظم عقود الإيجار الخاصة في إنجلترا عقودًا دورية مضمونة متجددة (assured periodic tenancies) بلا تاريخ انتهاء.
البحث عن عمل
خدمة البحث عن الوظائف الحكومية، بالإضافة إلى New Style Jobseeker's Allowance (إعانة الباحثين عن عمل) إذا كنت قد عملت موظفًا ودفعت ما يكفي من National Insurance.
البحث في تاريخ عائلتك
ابحث في الفهارس الرسمية للمواليد والزيجات والوفيات واطلب الشهادات التاريخية لبناء شجرة عائلتك. تحتفظ كل دولة في المملكة المتحدة بسجلاتها الخاصة.
التحقق من رمزك الضريبي (tax code) أو تغييره
يستخدم صاحب العمل أو مزود المعاش رمزك الضريبي لحساب مقدار Income Tax الذي يقتطعه من أجرك. الرمز الخاطئ يعني أنك تدفع أكثر أو أقل من اللازم.
التحقق من سجل MOT
تحقق من حالة MOT (الفحص الفني الدوري) لمركبة وسجله. مفيد قبل شراء سيارة مستعملة.
التسجيل في VAT (ضريبة القيمة المضافة)
يجب عليك التسجيل في VAT إذا تجاوز حجم مبيعاتك الخاضعة للضريبة الحد المقرر. ويمكنك أيضًا التسجيل طوعًا.
التسجيل كتاجر فردي (sole trader، عمل حر)
سجّل لدى HMRC في Self Assessment (التقييم الذاتي الضريبي)، واحتفظ بالسجلات، وادفع Income Tax وNational Insurance على أرباحك.
التسجيل كصاحب عمل (PAYE)
قبل أن تدفع رواتب لموظفين، سجّل لدى HMRC كصاحب عمل للحصول على مرجع PAYE الخاص بك. يجب على الشركات المحدودة التسجيل حتى لو كان الشخص الوحيد الذي يتقاضى أجرًا مديرًا واحدًا.
التسجيل لدى GP (طبيب الأسرة)
سجّل في عيادة GP قريبة من مكان سكنك فور وصولك. في إنجلترا لا تحتاج إلى إثبات عنوان أو هوية أو وضع هجرة للتسجيل.
التسجيل للتصويت
سجّل عبر الإنترنت في نحو 5 دقائق. من يحق له التصويت وفي أي انتخابات يعتمد على جنسيتك ومكان إقامتك في المملكة المتحدة.
التقدم بطلب التصويت بالبريد أو بالوكالة
إذا لم تتمكن من الذهاب إلى مركز الاقتراع، فيمكنك التصويت بالبريد أو أن تطلب من شخص تثق به التصويت نيابةً عنك (وكيل، proxy). تختلف القواعد حسب الانتخابات والدولة.
التقدم بطلب جواز سفر بريطاني أو تجديده
قدّم طلبًا للحصول على أول جواز سفر بريطاني، أو جدّد جوازك، أو استبدل جوازًا مفقودًا أو مسروقًا عبر HM Passport Office.
التقدم بطلب رخصة قيادة مؤقتة (provisional licence)
تحتاج إلى رخصة مؤقتة قبل أن تتمكن من أخذ دروس القيادة وخوض الاختبارات.
التقدم بطلب سكن من الـ council
تقدّم بطلب سكن اجتماعي إلى الـ council المحلي. لكل council قواعده وقائمة انتظاره الخاصة.
التقدم بطلب مكان في مدرسة
المدارس الحكومية مجانية. تقدّم الطلب عبر الـ council المحلي، وهو الذي يحدد المواعيد النهائية. إذا وصلت في منتصف العام الدراسي، فاطلب من الـ council مكانًا خلال العام (in-year place).
التقدم بطلب National Insurance number (رقم التأمين الوطني)
يسجّل رقم NI ضرائبك واشتراكاتك. يمكنك بدء العمل قبل الحصول عليه إذا استطعت إثبات حقك في العمل.
التقدم بطلب probate (وconfirmation في اسكتلندا)
الـ probate (إثبات الوصية وإدارة التركة) هو الحق القانوني في التصرف في أموال شخص متوفى وممتلكاته ومقتنياته ('التركة'، estate). تسميه اسكتلندا 'confirmation'، ولأيرلندا الشمالية Probate Office خاص بها، لذا تحقق من قواعد الدولة التي كان يعيش فيها الشخص.
التمويل الطلابي (Student finance)
قروض الرسوم الدراسية وقروض المعيشة للتعليم العالي. تعتمد الأهلية على الإقامة ووضع الهجرة. يتقدم طلاب اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية إلى الجهة الخاصة بهم.
الحصول على الجنسية البريطانية
قدّم طلب التجنس (naturalisation) عندما تستوفي شروط الإقامة، ثم احضر حفل منح الجنسية.
الحصول على جواز سفر بريطاني لطفلك
يحصل الأطفال دون 16 عامًا على جواز سفر للأطفال صالح لمدة 5 سنوات. يقدّم الطلب شخص يتمتع بالمسؤولية الأبوية، ويجب أن يحمل الطفل الجنسية البريطانية.
الحصول على فحص أساسي للسجل الجنائي
يطلب أصحاب العمل أو المالكون أحيانًا فحصًا أساسيًا. تستخدم إنجلترا وويلز DBS، وتستخدم اسكتلندا Disclosure Scotland، وتستخدم أيرلندا الشمالية AccessNI.
الخدمة في هيئة المحلفين (jury service)
يمكن اختيار المسجلين في سجل الناخبين عشوائيًا للخدمة في هيئة المحلفين. إذا وصلك استدعاء (summons)، فيجب أن ترد عليه. لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية أنظمتهما الخاصة.
الزواج أو عقد شراكة مدنية
يجب تقديم إشعار في مكتب السجل (register office) قبل الزواج أو الشراكة المدنية. قد توجد متطلبات إضافية لغير البريطانيين حسب وضع الهجرة الخاص بهم.
الطلاق أو إنهاء الشراكة المدنية
يمر الطلاق وحل الشراكة المدنية (dissolution) عبر المحاكم، وتختلف الإجراءات بين إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية. في إنجلترا وويلز يستغرق ذلك عادةً 7 أشهر على الأقل.
العثور على طبيب أسنان تابع لـ NHS
رعاية الأسنان عبر NHS متاحة لكنها ليست مجانية لمعظم البالغين. في إنجلترا لا تسجّل لدى طبيب الأسنان بالطريقة نفسها التي تسجّل بها لدى GP: بل تتواصل مع العيادة وتطلب موعدًا عبر NHS.
العنف الأسري: احصل على المساعدة
إذا كنت في خطر مباشر، فاتصل بالرقم 999 واطلب الشرطة. إذا لم تستطع الكلام وكنت تتصل من هاتف محمول، فاضغط 55. خطوط المساعدة المجانية والسرية متاحة على مدار 24 ساعة في كل دولة.
القيادة برخصة أجنبية أو استبدالها
المدة التي يمكنك فيها القيادة برخصة غير بريطانية وإمكانية استبدالها تعتمدان على الدولة التي أصدرتها. تحقق من ذلك قبل انتهاء المهلة التي تنطبق عليك.
المساعدة إذا كنت بلا مأوى أو على وشك فقدان مسكنك
في إنجلترا يجب على الـ council مساعدتك إذا كنت بلا مأوى أو ستصبح كذلك خلال 8 أسابيع. يمكن أن تكون بلا مأوى من الناحية القانونية دون أن تنام في الشارع، مثلًا إذا مُنعت من دخول مسكنك، أو كنت معرضًا لخطر العنف، أو تعيش في ظروف سيئة جدًا.
المساعدة في تكاليف رعاية الأطفال
Tax-Free Childcare وساعات رعاية أطفال مجانية للأسر المؤهلة. تحقق مما يمكنك الحصول عليه قبل حجز حضانة.
المطالبة باسترداد ضريبي
إذا دفعت ضريبة أكثر من اللازم عبر وظيفتك أو معاشك، ترسل HMRC عادةً خطاب حساب ضريبي (P800) بعد انتهاء السنة الضريبية. ويمكنك أيضًا المطالبة عن نفقات العمل وفوائد المدخرات والدخل من الخارج وغير ذلك.
الوجبات المدرسية المجانية
يمكن للأطفال الحصول على وجبات مدرسية مجانية إذا كانت أسرهم تحصل على إعانات معينة. في إنجلترا، ابتداءً من العام الدراسي 2026 إلى 2027 تكون أي أسرة تحصل على Universal Credit مؤهلة، ويحصل عليها جميع الأطفال الصغار من reception حتى year 2. وفي اسكتلندا، يحصل جميع الأطفال من primary 1 إلى 5 في مدارس الـ council على وجبات غداء مجانية.
أن تصبح متدربًا مهنيًا (apprentice)
التلمذة المهنية (apprenticeship) وظيفة مدفوعة الأجر مع تدريب، من مستوى GCSE حتى المستوى الجامعي. في إنجلترا يجب أن يكون عمرك 16 عامًا أو أكثر وألا تكون في تعليم بدوام كامل. ولويلز وأيرلندا الشمالية برامجهما الخاصة.
تأسيس شركة محدودة (limited company)
سجّل شركة لدى Companies House (سجل الشركات) وابحث في سجل الشركات الرسمي.
تأشيرة Global Talent (المواهب العالمية)
للقادة أو القادة المحتملين في المجال الأكاديمي أو البحثي، أو الفنون والثقافة، أو التكنولوجيا الرقمية. يحتاج معظم الناس أولًا إلى تزكية (endorsement)؛ ويمكن للفائزين بجائزة مؤهلة التقديم مباشرة.
تأشيرة Graduate (الخريجين)
تتيح لك البقاء في المملكة المتحدة 18 شهرًا على الأقل بعد إتمامك بنجاح شهادة جامعية أو مقررًا مؤهلًا في المملكة المتحدة بتأشيرة Student. يجب أن تقدّم الطلب من داخل المملكة المتحدة.
تأشيرة Health and Care Worker (العاملين في الصحة والرعاية)
للأطباء والممرضين والمختصين الصحيين والمختصين في الرعاية الاجتماعية للبالغين المؤهلين، الذين لديهم عرض عمل من صاحب عمل بريطاني معتمد في NHS أو لدى مورّد لـ NHS أو في الرعاية الاجتماعية للبالغين.
تأشيرة Youth Mobility Scheme (برنامج تنقل الشباب)
تتيح للشباب من دول معينة العيش والعمل في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى سنتين. الحد العمري من 18 إلى 30 أو من 18 إلى 35 حسب جنسيتك.
تجديد رخصتك في سن 70 أو تجديد رخصة طبية
ابتداءً من سن 70 يجب أن تجدد رخصتك كل 3 سنوات. والرخص قصيرة الأجل الصادرة بسبب حالة طبية تحتاج أيضًا إلى تجديد قبل انتهائها.
تحديث بيانات حساب UKVI
حافظ على تحديث حساب UKVI عند تغيير جواز السفر أو الاسم أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو العنوان، حتى يعمل eVisa وshare codes ولا تتأخر عند الحدود.
تحقق مما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة للمملكة المتحدة
تخبرك الأداة الرسمية هل تحتاج إلى تأشيرة أو ETA أو لا شيء، بناءً على جنسيتك وسبب رحلتك أو انتقالك.
تحقق من الإعانات التي يمكنك الحصول عليها
حاسبات مجانية ومستقلة ومجهولة الهوية تدرجها الحكومة لتقدير استحقاقك.
تحقق من State Pension (معاش الدولة)
اعرف مقدار State Pension الذي يمكن أن تحصل عليه، ومتى يمكنك الحصول عليه، وهل يمكنك سد الفجوات في سجل National Insurance الخاص بك.
ترتيب نفقة الأطفال (child maintenance)
نفقة الأطفال هي طريقة تقاسم تكاليف معيشة الطفل عندما لا يعيش معه أحد الوالدين. يمكن للوالدين الاتفاق عليها بشكل خاص أو استخدام Child Maintenance Service. ولأيرلندا الشمالية Child Maintenance Service خاصة بها.
تسجيل مولود
يجب تسجيل كل طفل يولد في المملكة المتحدة. في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية لديك 42 يومًا، وفي اسكتلندا 21 يومًا.
تسجيل وفاة
يجب عادةً تسجيل الوفاة خلال 5 أيام (8 أيام في اسكتلندا). تتيح لك خدمة Tell Us Once (أخبرنا مرة واحدة) إبلاغ معظم الإدارات الحكومية دفعة واحدة.
تسجيل ولادة جنين ميت (stillbirth)
يجب قانونًا تسجيل ولادة الجنين الميت. لديك 42 يومًا في إنجلترا وويلز، و21 يومًا في اسكتلندا، وحتى سنة واحدة في أيرلندا الشمالية. يمكنك إعطاء طفلك اسمًا في السجل.
تصحيح خطأ في تسجيل ولادة
إذا سُجّل شيء بشكل خاطئ عند تسجيل الولادة، فيمكنك تقديم طلب لتصحيحه. يبقى القيد الأصلي في السجل مع ملاحظة تبيّن البيانات الصحيحة.
تصديق وثيقة بريطانية (apostille)
لاستخدام وثيقة بريطانية مثل شهادة الميلاد في الخارج، قد تحتاج إلى apostille (تصديق دولي) من FCDO Legalisation Office.
تطبيق NHS App
احجز مواعيد GP، واطلب الوصفات الطبية المتكررة، واطّلع على سجلك الصحي. متاح بعد تسجيلك لدى GP في إنجلترا.
تغيير اسمك (deed poll)
في إنجلترا وويلز، الـ deed poll (وثيقة تغيير الاسم) هو المستند القانوني الذي يثبت تغيير الاسم. ولاسكتلندا وأيرلندا الشمالية طريقتهما الخاصة لتسجيل تغيير الاسم لمن وُلدوا فيهما.
تغيير العنوان في رخصة القيادة
يجب أن تبلغ DVLA عند انتقالك إلى عنوان جديد. الخدمة مجانية عبر الإنترنت.
تقديم حسابات الشركة وبيان التأكيد (confirmation statement)
يجب على كل شركة محدودة خاصة أن تقدّم حسابات سنوية إلى Companies House، وإقرار ضريبة الشركات (Company Tax Return) إلى HMRC، وبيان تأكيد مرة واحدة على الأقل كل 12 شهرًا.
حجز الاختبار النظري واختبار القيادة العملي
احجز اختبار القيادة النظري ثم الاختبار العملي عبر الخدمات الرسمية فقط. لأيرلندا الشمالية خدمات حجز خاصة بها.
حساب الضرائب الشخصي لدى HMRC
تحقق من رمزك الضريبي (tax code) ودخلك وسجل National Insurance، وحدّث بياناتك لدى HMRC عبر الإنترنت.
دعم الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEND)
إذا كان لدى طفلك احتياجات تعليمية خاصة أو إعاقة، فيجب على المدرسة أو الحضانة دعمه. في إنجلترا، يمكن للأطفال ذوي الاحتياجات الأكثر تعقيدًا الحصول من الـ council على خطة education, health and care (EHC، التعليم والصحة والرعاية). وتستخدم ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية أنظمتها الخاصة.
دفتر تسجيل المركبة (V5C) وتسجيل مركبة
يُظهر دفتر التسجيل V5C الحائز المسجل (registered keeper) للمركبة. حدّثه عند الشراء أو البيع، واستبدله إذا فُقد أو تلف.
دفع Dart Charge ورسوم القيادة في لندن
تُدفع رسوم عبور Dartford Crossing ورسوم الازدحام في لندن (Congestion Charge) ورسوم ULEZ كلٌّ على حدة، وقد تُغرَّم إذا تأخرت في الدفع. ادفع عبر GOV.UK أو TfL فقط.
رسوم الصحة للمهاجرين (Immigration health surcharge، IHS)
يدفع معظم طالبي التأشيرة IHS كجزء من طلب التأشيرة. وهي تتيح الوصول إلى NHS بالطريقة نفسها المتاحة للمقيمين.
رسوم الوصفات الطبية والوصفات المجانية وشهادات الدفع المسبق
الوصفات الطبية مجانية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية، وفي ويلز إذا كان GP الخاص بك في ويلز. في إنجلترا يدفع معظم البالغين رسمًا عن كل صنف ما لم يكونوا معفيين. إذا كنت تحتاج إلى أصناف كثيرة، فقد تكون prescription prepayment certificate (PPC، شهادة الدفع المسبق للوصفات) أوفر.
رفع دعوى أمام employment tribunal (محكمة العمل)
إذا عاملك صاحب العمل بشكل غير قانوني، مثل الفصل التعسفي أو التمييز أو عدم دفع الأجور، فيمكنك رفع دعوى أمام employment tribunal. يجب أن تتواصل مع خدمة التوفيق (conciliation) أولًا. وفي أيرلندا الشمالية توجد industrial tribunals.
رفع دعوى للمطالبة بمال (المطالبات الصغيرة، small claims)
إذا كان شخص أو شركة مدينًا لك بمال، فيمكنك المطالبة به عبر county court في إنجلترا وويلز. وتستخدم اسكتلندا 'simple procedure' (الإجراء المبسّط) في sheriff court، ولأيرلندا الشمالية إجراءات المطالبات الصغيرة الخاصة بها.
سداد قرضك الطلابي
لا تسدّد إلا عندما يتجاوز دخلك الحد الخاص بخطة السداد، بدءًا من شهر أبريل التالي لتركك الدراسة. يسدّد معظم الناس عبر رواتبهم. يجب أن تبلغ Student Loans Company إذا غادرت المملكة المتحدة لأكثر من 3 أشهر.
ضريبة المركبات
ادفع ضريبة مركبتك قبل استخدامها على الطريق، حتى لو كانت قيمتها صفرًا.
طلب اللجوء في المملكة المتحدة
إذا لم تستطع العودة إلى بلدك لأنك تخشى الاضطهاد، فيمكنك طلب اللجوء. قدّم الطلب عند وصولك أو بمجرد أن ترى أن العودة غير آمنة.
طلب شهادة ميلاد أو وفاة أو زواج أو شراكة مدنية
احصل على نسخة رسمية من شهادة لواقعة مسجلة في المملكة المتحدة. لكل دولة مكتب سجل خاص بها، لذا اطلبها من المكتب الذي سُجلت فيه الواقعة.
عرض معلومات رخصة القيادة أو مشاركتها
تحقق من سجل قيادتك ونقاط المخالفات (penalty points) والمركبات التي يمكنك قيادتها، وأنشئ 'check code' (رمز تحقق) لمشاركته، مثلًا مع شركة تأجير سيارات. للرخص الصادرة في إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا.
فتح حساب مصرفي أساسي
البنوك جهات خاصة، لكن الحسابات المصرفية الأساسية مصممة للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على حساب عادي، ومنهم القادمون الجدد. MoneyHelper دليل مجاني مدعوم من الحكومة.
فحص السل (TB) لطالبي التأشيرة
إذا كنت قادمًا لأكثر من 6 أشهر من دول معينة، فأنت تحتاج إلى فحص السل في عيادة معتمدة قبل تقديم الطلب.
فحوصات Right to Rent (الحق في الاستئجار)
في إنجلترا، يجب على المالكين التحقق من أن المستأجرين يحق لهم الاستئجار قانونيًا قبل بدء عقد الإيجار. إذا كان لديك eVisa، فإنك تعطي المالك share code (رمز المشاركة).
كتابة وصية
تحدد الوصية من يحصل على أموالك وممتلكاتك ومقتنياتك ومن يرعى أطفالك. تختلف قواعد صحة الوصية في اسكتلندا.
لقاحات NHS للأطفال (واستكمال ما فات)
يقدّم NHS لقاحات مجانية للرضع والأطفال والمراهقين وفق جدول محدد، وبعضها للبالغين. إذا فات طفلك لقاح، مثلًا لأنك انتقلت للتو إلى المملكة المتحدة، فيمكن لـ GP مساعدته على استكماله.
مساعدة عاجلة لصحتك النفسية
إذا كنت أنت أو شخص آخر بحاجة إلى مساعدة عاجلة في الصحة النفسية، فلدى NHS خطوط هاتفية يعمل عليها مختصون في الصحة النفسية. إذا كانت هناك حياة في خطر، فاتصل بالرقم 999 أو اذهب إلى قسم الطوارئ (A&E).
معاشات التقاعد في مكان العمل
يجب على معظم أصحاب العمل تسجيلك تلقائيًا في معاش تقاعد مكان العمل (workplace pension). وتساهم أنت وصاحب العمل كلاكما فيه.
معرفة مالك عقار (Land Registry)
ابحث عن عقار في إنجلترا أو ويلز، حتى لو لم تكن مالكه: المالك، وآخر سعر بيع، والرهن العقاري، والحدود. لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية سجلاتهما الخاصة.
وثيقة الهوية ذات الصورة للتصويت حضوريًا
تحتاج إلى وثيقة هوية تحمل صورتك للتصويت حضوريًا في بعض الانتخابات، ومنها الانتخابات العامة في المملكة المتحدة. إذا لم تكن لديك وثيقة مقبولة، فيمكنك الحصول على Voter Authority Certificate (شهادة تفويض الناخب) مجانًا.
Attendance Allowance (بدل الرعاية)
مال إضافي للأشخاص الذين تجاوزوا سن State Pension وتجعلهم إعاقتهم أو حالتهم الصحية بحاجة إلى مساعدة في الرعاية الشخصية أو إلى إشراف. لا يخضع لاختبار الدخل والموارد. في اسكتلندا، قدّم طلب Pension Age Disability Payment بدلًا منه.
Business rates (الضريبة على العقارات التجارية)
ضريبة محلية على معظم العقارات غير السكنية، مثل المتاجر والمكاتب والمستودعات وأماكن الإيجار السياحي. تُحسب على أساس القيمة الإيجارية التقديرية (rateable value) للعقار، وقد تحصل المنشآت الصغيرة على إعفاء (relief). لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية أنظمتهما الخاصة.
Carer's Allowance (بدل مقدّم الرعاية)
دفعة إذا كنت تعتني بشخص ما 35 ساعة على الأقل أسبوعيًا ويحصل هو على إعانات إعاقة معينة. لا يلزم أن تكون قريبه أو تعيش معه. في اسكتلندا، قدّم طلب Carer Support Payment بدلًا منها.
Child Benefit (إعانة الأطفال)
دفعة منتظمة إذا كنت مسؤولًا عن طفل دون 16 عامًا، أو دون 20 عامًا في تعليم أو تدريب معتمد. لا يمكن المطالبة بأثر رجعي إلا عن 3 أشهر.
Council tax (الضريبة المحلية): الفئات والتخفيضات والدفع
ضريبة محلية تدفعها معظم الأسر في إنجلترا وويلز واسكتلندا. إذا كنت تعيش بمفردك، يمكنك عادةً الحصول على تخفيض بنسبة 25%. تستخدم أيرلندا الشمالية بدلًا منها domestic rates (الرسوم المحلية على المساكن).
Electronic Travel Authorisation (ETA، تصريح السفر الإلكتروني)
الزوار الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة، ومنهم مواطنو الاتحاد الأوروبي، يحتاجون إلى ETA للسفر إلى المملكة المتحدة. وهو ليس تصريحًا للعيش أو العمل هنا.
EU Settlement Scheme (نظام التسوية لمواطني الاتحاد الأوروبي)
لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا وأفراد عائلاتهم الذين كانوا يعيشون في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020، وأفراد العائلة المؤهلين الذين ينضمون إليهم.
eVisa: عرض وضع الهجرة الخاص بك وإثباته
أصبح وضع الهجرة الخاص بك رقميًا الآن. أنشئ حساب UKVI للوصول إلى eVisa (التأشيرة الإلكترونية) والحصول على share codes (رموز المشاركة) لأصحاب العمل والمالكين وغيرهم.
Global Health Insurance Card (GHIC، بطاقة التأمين الصحي العالمية)
بطاقة مجانية للمقيمين في المملكة المتحدة تغطي الرعاية الصحية الحكومية أثناء الإقامات المؤقتة في الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأخرى. احذر من المواقع التي تطلب مالًا مقابلها.
GOV.UK One Login
حساب الدخول الموحد الذي تستخدمه أعداد متزايدة من الخدمات الحكومية. قد تحتاج إلى إثبات هويتك بوثيقة تحمل صورتك.
Healthy Start: مساعدة لشراء الطعام والحليب والفيتامينات
إذا تجاوز حملك 10 أسابيع أو كان لديك طفل دون 4 أعوام وتحصلين على إعانات معينة، فيمكنك الحصول على بطاقة مسبقة الدفع لشراء الحليب والفواكه والخضروات والبقوليات وحليب الرضع الصناعي، إضافة إلى فيتامينات مجانية. في اسكتلندا، المقابل هو Best Start Foods.
Housing Benefit وCouncil Tax Reduction
مساعدة في دفع الإيجار وcouncil tax (الضريبة المحلية) إذا كان دخلك منخفضًا. الطلبات الجديدة لـ Housing Benefit مخصصة أساسًا لمن تجاوزوا سن State Pension أو يعيشون في سكن مدعوم أو محمي (sheltered) أو مؤقت؛ ومعظم الناس يحصلون على مساعدة الإيجار عبر Universal Credit بدلًا من ذلك.
Indefinite leave to remain (الإقامة الدائمة)
بعد فترة مؤهلة على تأشيرات معينة، يمكنك التقدم بطلب الاستقرار الدائم. تتطلب معظم المسارات اجتياز اختبار Life in the UK.
Legal aid (المساعدة القانونية)
يمكن أن تغطي المساعدة القانونية تكاليف الاستشارة القانونية وتمثيلك أمام محكمة أو هيئة قضائية (tribunal) إذا لم تستطع تحمّلها. تختلف القواعد بين إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية.
Marriage Allowance (بدل الزواج الضريبي)
إذا كنت متزوجًا أو في شراكة مدنية ودخلك أقل من Personal Allowance (الإعفاء الشخصي)، فيمكنك نقل جزء منه إلى شريكك ليدفع ضريبة أقل. لا يمكن للأزواج الذين يعيشون معًا فقط دون زواج المطالبة به.
National Minimum Wage وLiving Wage (الحد الأدنى للأجور)
الحدود الدنيا القانونية الحالية للأجر بالساعة حسب العمر وللمتدربين المهنيين. تتغير المعدلات في 1 أبريل من كل عام.
NHS 111: مساعدة طبية عاجلة
للمشكلات العاجلة التي ليست حالات طوارئ. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 999.
NHS Low Income Scheme (نظام ذوي الدخل المنخفض، شهادتا HC2 وHC3)
إذا كان دخلك منخفضًا، فيمكنك الحصول على مساعدة كاملة (شهادة HC2) أو جزئية (HC3) في تكاليف الوصفات الطبية وعلاج الأسنان ورعاية العيون والتنقل إلى المستشفى وغير ذلك. لا تحتاج إلى التقديم إذا كنت تحصل بالفعل على إعانة تمنحك مساعدة كاملة.
Pension Credit (ائتمان المعاش)
مال إضافي للأشخاص الذين تجاوزوا سن State Pension ودخلهم منخفض. ويفتح أيضًا الباب لمساعدات أخرى، مثل Housing Benefit وCouncil Tax Reduction والمساعدة في تكاليف NHS. يمكنك أن تكون مؤهلًا حتى لو كنت تملك منزلك أو لديك مدخرات.
Personal Independence Payment (PIP، دفعة الاستقلال الشخصي)
مساعدة في تكاليف المعيشة الإضافية للأشخاص من سن 16 حتى سن State Pension المصابين بحالة صحية طويلة الأمد أو بإعاقة. في اسكتلندا حلّت محلها Adult Disability Payment.
Right to Buy: شراء مسكنك التابع للـ council
في إنجلترا، يمكن لمعظم مستأجري مساكن الـ council بعقود مضمونة (secure tenants) الذين كان لديهم مالك من القطاع العام لمدة 3 سنوات شراء مساكنهم بخصم. وفي أيرلندا الشمالية، لدى مستأجري Housing Executive نظام مماثل هو House Sales Scheme. وتنطبق قواعد مختلفة في ويلز واسكتلندا.
Statutory Sick Pay (SSP، أجر المرض القانوني)
إذا كنت موظفًا ومريضًا لدرجة لا تسمح لك بالعمل، يدفع لك صاحب العمل Statutory Sick Pay لمدة تصل إلى 28 أسبوعًا. قد يمنحك عقدك أكثر من ذلك، ولا يجوز أن يمنحك أقل.
Sure Start Maternity Grant (منحة الأمومة)
دفعة لمرة واحدة لا تُرد، عادةً لطفلك الأول (أو في حالة الولادة المتعددة)، إذا كنت أنت أو شريكك تحصلان على Universal Credit أو Pension Credit أو ESA المرتبطة بالدخل. في اسكتلندا، قدّم طلب Pregnancy and Baby Payment بدلًا منها.
TV Licence (رخصة التلفزيون)
تحتاج إلى TV Licence لمشاهدة البث المباشر أو تسجيله على أي قناة أو خدمة، أو لاستخدام BBC iPlayer. اشترها من TV Licensing فقط.
Universal Credit
دفعة شهرية للمساعدة في تكاليف المعيشة إذا كان دخلك منخفضًا أو كنت بلا عمل. تعتمد الأهلية على وضع الهجرة الخاص بك.