Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO)
وزارة الخارجية. بالنسبة للمقيمين، تدير Legalisation Office (تصديق apostille على الوثائق البريطانية) والمساعدة القنصلية للمواطنين البريطانيين في الخارج.
دليل الجهات العامة
بيانات الاتصال بالجهات العامة المسؤولة عن كل إجراء: أرقام الهاتف والعناوين البريدية ونماذج الاتصال، مأخوذة من مصادرها الرسمية.
الشهادات والسجل المدني (BDM)
General Register Office (GRO)
يحتفظ بسجلات الميلاد والتبني والزواج والشراكة المدنية والوفاة في إنجلترا وويلز ويصدر الشهادات منها.
General Register Office for Northern Ireland (GRONI)
يسجّل المواليد والوفيات والزيجات والشراكات المدنية وحالات التبني في أيرلندا الشمالية ويصدر الشهادات.
National Records of Scotland (NRS)
تحتفظ بسجلات الميلاد والوفاة والزواج والشراكة المدنية في اسكتلندا، وتجري التعداد السكاني، وتبيع الشهادات عبر ScotlandsPeople.
التأشيرات والهجرة
Home Office
الوزارة الحكومية المسؤولة عن الهجرة وجوازات السفر والشرطة والأمن. تمر معظم استفسارات الجمهور عبر الهيئات التابعة لها.
UK Visas and Immigration (UKVI)
تبت في طلبات التأشيرة والإقامة الدائمة والجنسية وتدير eVisas للأشخاص القادمين إلى المملكة المتحدة أو المقيمين فيها.
جوازات السفر والهوية والسجلات
HM Passport Office
يصدر جوازات السفر البريطانية ويجددها، ويدير General Register Office لإنجلترا وويلز.
العمل والضرائب
AccessNI
تصدر فحوصات السجل الجنائي في أيرلندا الشمالية. وهي فرع من Department of Justice (وزارة العدل).
Disclosure and Barring Service (DBS)
تصدر فحوصات السجل الجنائي (DBS checks) في إنجلترا وويلز، وغالبًا ما تُطلب للوظائف التي تتعامل مع الأطفال أو البالغين المستضعفين.
Disclosure Scotland
تصدر فحوصات السجل الجنائي في اسكتلندا وتدير نظام PVG للأشخاص الذين يعملون مع الأطفال أو البالغين المحميين.
HM Revenue & Customs (HMRC)
تحصّل الضرائب وNational Insurance وتدفع Child Benefit. تتعامل معها في Income Tax وSelf Assessment وPAYE ورمزك الضريبي (tax code).
الإعانات والمعاشات
Child Maintenance Service (CMS)
تحسب نفقة الأطفال وتحصّلها عندما لا يتفق الوالدان المنفصلان على ترتيب خاص بينهما.
Department for Work and Pensions (DWP)
تدير Universal Credit وState Pension وإعانات الإعاقة وJobcentre Plus، وتصدر أرقام National Insurance.
Social Security Scotland
تدفع الإعانات الاسكتلندية مثل Adult Disability Payment وChild Disability Payment وScottish Child Payment وBest Start Grant.
The Pension Service
جزء من DWP يتولى طلبات State Pension وPension Credit ومدفوعاتهما للأشخاص في بريطانيا العظمى.
السكن وcouncil tax
HM Land Registry
تسجّل ملكية الأراضي والعقارات في إنجلترا وويلز. يمكنك الحصول على سجلات الملكية (title registers) والإبلاغ عن الاشتباه في احتيال عقاري.
TV Licensing
تبيع TV Licence وتديرها نيابةً عن BBC. تحتاج إليها لمشاهدة البث التلفزيوني المباشر أو استخدام BBC iPlayer.
القيادة والمركبات
Driver & Vehicle Agency (Northern Ireland) (DVA)
تصدر رخص السائقين والمركبات وتختبرهم في أيرلندا الشمالية، بما في ذلك اختبارات القيادة وفحوصات MOT. أما ضريبة المركبات فلا تزال تتولاها DVLA.
Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA)
تحتفظ بسجلات السائقين والمركبات في بريطانيا العظمى: رخص القيادة، وضريبة المركبات، وSORN، ودفتر تسجيل المركبة V5C.
Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA)
تجري اختبارات القيادة النظرية والعملية، وتعتمد مدربي القيادة، وتشرف على فحوصات MOT في بريطانيا العظمى.
المدارس ورعاية الأطفال
Department for Education (DfE)
مسؤولة عن سياسات المدارس ورعاية الأطفال والتلمذة المهنية والتعليم العالي في إنجلترا. أما الأماكن المدرسية فيتولاها الـ council المحلي.
Ofsted
تفتش المدارس ورعاية الأطفال والكليات والرعاية الاجتماعية للأطفال في إنجلترا وتنشر تقارير التفتيش.
Student Loans Company (SLC)
تدفع القروض والمنح الطلابية نيابةً عن دول المملكة المتحدة وتحصّل الأقساط بالتعاون مع HMRC.
التصويت والحياة اليومية
Electoral Commission
هيئة مستقلة تشرف على الانتخابات وتنشر إرشادات حول التسجيل للتصويت. ويحتفظ الـ council الخاص بك بسجل الناخبين.
الأعمال والعمل الحر
Companies House
تسجّل الشركات البريطانية وتحتفظ بسجلاتها العامة، مثل المديرين والحسابات وبيانات التأكيد (confirmation statements).