70 سال کی عمر پر یا طبی وجہ سے ملنے والے لائسنس کی تجدید کریں
70 سال کی عمر سے آپ کو ہر 3 سال بعد اپنے لائسنس کی تجدید کرنی ہوتی ہے۔ کسی بیماری کی وجہ سے جاری ہونے والے مختصر مدت کے لائسنسوں کی بھی میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید ضروری ہے۔
112 نتائج
اپنا نام تبدیل کریں (deed poll)
England اور Wales میں deed poll (نام کی تبدیلی کا قانونی دستاویز) وہ قانونی دستاویز ہے جو نام کی تبدیلی ثابت کرتی ہے۔ Scotland اور Northern Ireland میں وہاں پیدا ہونے والوں کے نام کی تبدیلی ریکارڈ کرنے کا اپنا طریقہ ہے۔
اپنا student loan (طلبہ کا قرض) واپس کریں
آپ قرض صرف اس وقت واپس کرتے ہیں جب آپ کی آمدنی آپ کے repayment plan کی حد سے زیادہ ہو، کورس چھوڑنے کے بعد والے اپریل سے۔ زیادہ تر لوگ اپنی تنخواہ کے ذریعے واپس کرتے ہیں۔ اگر آپ 3 مہینے سے زیادہ کے لیے UK چھوڑیں تو Student Loans Company کو بتانا لازمی ہے۔
اپنا tax code چیک کریں یا بدلیں
آپ کا آجر یا pension provider آپ کے tax code سے حساب لگاتا ہے کہ آپ کی تنخواہ سے کتنا Income Tax کاٹنا ہے۔ غلط کوڈ کا مطلب ہے کہ آپ زیادہ یا کم ٹیکس ادا کرتے ہیں۔
اپنی خاندانی تاریخ کی تحقیق کریں
پیدائش، شادی اور وفات کے سرکاری اشاریے (indexes) تلاش کریں اور اپنا شجرہ نسب بنانے کے لیے پرانے سرٹیفکیٹ منگوائیں۔ UK کا ہر ملک اپنا ریکارڈ رکھتا ہے۔
اپنی مقامی council تلاش کریں
روزمرہ کی بہت سی خدمات آپ کی مقامی council چلاتی ہے: کوڑا اٹھانا، پارکنگ پرمٹ، اسکول میں داخلے، council tax اور رہائش۔
اپنی State Pension چیک کریں
دیکھیں کہ آپ کو کتنی State Pension (سرکاری پنشن) مل سکتی ہے، کب ملے گی، اور کیا آپ اپنے National Insurance ریکارڈ کی کمی پوری کر سکتے ہیں۔
اپنے بچے کے لیے برطانوی پاسپورٹ حاصل کریں
16 سال سے کم عمر بچوں کو بچوں کا پاسپورٹ ملتا ہے، جو 5 سال کے لیے درست ہوتا ہے۔ parental responsibility (والدین کی ذمہ داری) رکھنے والا فرد درخواست دیتا ہے، اور بچے کی برطانوی قومیت ہونا ضروری ہے۔
اپنے ڈرائیونگ لائسنس پر پتہ تبدیل کریں
گھر بدلنے پر DVLA کو بتانا لازمی ہے۔ آن لائن یہ مفت ہے۔
اپنے ڈرائیونگ لائسنس کی معلومات دیکھیں یا شیئر کریں
اپنا ڈرائیونگ ریکارڈ، penalty points (جرمانے کے پوائنٹس) اور وہ گاڑیاں جو آپ چلا سکتے ہیں چیک کریں، اور اسے شیئر کرنے کے لیے 'check code' بنائیں، مثلاً کار کرائے پر دینے والی کمپنی کے ساتھ۔ England، Wales یا Scotland میں جاری ہونے والے لائسنسوں کے لیے۔
اپنے UKVI اکاؤنٹ کی تفصیلات اپ ڈیٹ کریں
جب آپ کا پاسپورٹ، نام، فون، ای میل یا پتہ بدلے تو اپنا UKVI اکاؤنٹ اپ ڈیٹ رکھیں، تاکہ آپ کا eVisa اور share codes کام کریں اور بارڈر پر تاخیر نہ ہو۔
اسکول میں داخلے کے لیے درخواست دیں
سرکاری اسکول مفت ہیں۔ درخواست آپ کی مقامی council کے ذریعے دی جاتی ہے، جو آخری تاریخیں طے کرتی ہے۔ اگر آپ سال کے درمیان پہنچیں تو council سے in-year (سال کے دوران) داخلے کا کہیں۔
اسکول میں مفت کھانا
اگر خاندان کو کچھ مخصوص امداد ملتی ہے تو بچوں کو اسکول میں مفت کھانا مل سکتا ہے۔ England میں 2026 سے 2027 کے تعلیمی سال سے Universal Credit لینے والا ہر خاندان اہل ہے، اور reception سے year 2 تک کے تمام چھوٹے بچوں کو یہ ملتا ہے۔ Scotland میں council اسکولوں میں primary 1 سے 5 تک کے تمام بچوں کو دوپہر کا مفت کھانا ملتا ہے۔
اگر آپ بے گھر ہیں یا گھر کھونے والے ہیں تو مدد
England میں اگر آپ بے گھر ہیں یا 8 ہفتوں کے اندر ہو جائیں گے تو آپ کی council پر مدد کرنا لازمی ہے۔ آپ سڑک پر سوئے بغیر بھی قانونی طور پر بے گھر ہو سکتے ہیں، مثلاً اگر آپ کو گھر سے باہر بند کر دیا گیا ہو، تشدد کا خطرہ ہو یا آپ بہت خراب حالات میں رہ رہے ہوں۔
آجر کے طور پر رجسٹر ہوں (PAYE)
عملے کو تنخواہ دینے سے پہلے HMRC کے ساتھ آجر کے طور پر رجسٹر ہوں تاکہ آپ کا PAYE (تنخواہ سے ٹیکس کی کٹوتی) ریفرنس مل جائے۔ Limited companies کو رجسٹر ہونا لازمی ہے چاہے تنخواہ پانے والا صرف ایک ڈائریکٹر ہی ہو۔
بچوں کی نگہداشت کے اخراجات میں مدد
اہل خاندانوں کے لیے Tax-Free Childcare اور بچوں کی نگہداشت کے مفت گھنٹے۔ نرسری بک کرنے سے پہلے دیکھیں کہ آپ کو کیا مل سکتا ہے۔
بچوں کے لیے NHS ویکسینیشن (اور چھوٹی ہوئی ویکسینز)
NHS نوزائیدہ بچوں، بچوں اور نوعمروں کو ایک طے شدہ شیڈول کے مطابق مفت ویکسینز دیتا ہے، اور کچھ بالغوں کو بھی۔ اگر آپ کے بچے کی کوئی ویکسین رہ گئی، مثلاً اس لیے کہ آپ ابھی UK منتقل ہوئے ہیں، تو آپ کا GP اسے پورا کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
برطانوی پاسپورٹ کے لیے درخواست دیں یا تجدید کریں
HM Passport Office کے ذریعے پہلے برطانوی پاسپورٹ کے لیے درخواست دیں، تجدید کریں یا گم شدہ یا چوری شدہ پاسپورٹ تبدیل کروائیں۔
برطانوی شہری بنیں
رہائش کی شرائط پوری کرنے کے بعد naturalisation (شہریت) کے لیے درخواست دیں، پھر citizenship ceremony (شہریت کی تقریب) میں شرکت کریں۔
بنیادی بینک اکاؤنٹ کھولیں
بینک نجی ہوتے ہیں، لیکن بنیادی بینک اکاؤنٹ ان لوگوں کے لیے بنائے گئے ہیں جو عام اکاؤنٹ نہیں کھول سکتے، بشمول نئے آنے والے۔ MoneyHelper حکومت کی حمایت یافتہ مفت رہنما ہے۔
بنیادی مجرمانہ ریکارڈ کی جانچ کروائیں
آجر یا مالک مکان کبھی کبھی بنیادی جانچ مانگتے ہیں۔ England اور Wales میں DBS، Scotland میں Disclosure Scotland اور Northern Ireland میں AccessNI یہ کام کرتے ہیں۔
بے دخلی (eviction): آپ کے مالک مکان کو کیا کرنا لازمی ہے
زیادہ تر نجی کرایہ داریوں میں مالک مکان کو آپ کی کرایہ داری ختم کرنے کے لیے سخت قواعد پر عمل کرنا ہوتا ہے: درست وجہ، صحیح نوٹس اور، اگر آپ نہ جائیں، عدالتی حکم۔ اس کے بعد صرف عدالت کے bailiffs (عدالتی اہلکار) ہی آپ کو بے دخل کر سکتے ہیں۔ غیر قانونی بے دخلی اور ہراساں کرنا جرم ہیں۔ قواعد ہر ملک میں مختلف ہیں، اور اگر آپ مالک مکان کے ساتھ رہتے ہیں تو آپ کو کم تحفظ حاصل ہے۔
پیدائش کا اندراج کریں
UK میں پیدا ہونے والے ہر بچے کا اندراج لازمی ہے۔ England، Wales اور Northern Ireland میں آپ کے پاس 42 دن ہیں؛ Scotland میں 21 دن۔
پیدائش کے اندراج میں غلطی درست کروائیں
اگر پیدائش کے اندراج کے وقت کچھ غلط لکھا گیا تھا تو آپ اسے درست کروانے کی درخواست دے سکتے ہیں۔ اصل اندراج رجسٹر میں باقی رہتا ہے اور اس کے ساتھ درست تفصیلات کا نوٹ لگ جاتا ہے۔
پیدائش، وفات، شادی یا civil partnership کا سرٹیفکیٹ منگوائیں
UK میں رجسٹر ہونے والے کسی واقعے کے سرٹیفکیٹ کی سرکاری کاپی حاصل کریں۔ ہر ملک کا اپنا register office ہے، اس لیے اسی سے منگوائیں جہاں واقعہ رجسٹر ہوا تھا۔
تھیوری ٹیسٹ اور عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ بک کریں
اپنا ڈرائیونگ تھیوری ٹیسٹ اور پھر عملی ٹیسٹ صرف سرکاری سروسز کے ذریعے بک کریں۔ Northern Ireland کی اپنی بکنگ سروسز ہیں۔
ٹیکس کی واپسی کا دعویٰ کریں
اگر آپ نے اپنی نوکری یا پنشن کے ذریعے زیادہ ٹیکس ادا کیا تو HMRC عام طور پر ٹیکس سال ختم ہونے کے بعد ٹیکس کے حساب کا خط (P800) بھیجتا ہے۔ آپ کام کے اخراجات، بچت کے سود، غیر ملکی آمدنی وغیرہ کے لیے بھی دعویٰ کر سکتے ہیں۔
جرم کی رپورٹ کریں
پولیس کو آن لائن یا 101 پر کال کر کے جرم کی رپورٹ کریں۔ ایمرجنسی میں 999 پر کال کریں۔
چیک کریں کہ آپ کو UK ویزا چاہیے یا نہیں
سرکاری ٹول آپ کی قومیت اور سفر یا منتقلی کی وجہ کی بنیاد پر بتاتا ہے کہ آپ کو ویزا، ETA چاہیے یا کچھ بھی نہیں۔
چھٹیوں کا حق اور چھٹیوں کی تنخواہ
تقریباً تمام کارکنوں، بشمول جز وقتی اور ایجنسی کارکنوں، کو سال میں 5.6 ہفتے کی تنخواہ والی چھٹی کا قانونی حق ہے۔ آپ کا آجر bank holidays (سرکاری تعطیلات) کو اسی میں شمار کر سکتا ہے۔
خصوصی تعلیمی ضروریات (SEND) والے بچوں کے لیے مدد
اگر آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات ہیں یا معذوری ہے تو اسکول یا نرسری کو اس کی مدد کرنی لازمی ہے۔ England میں زیادہ پیچیدہ ضروریات والے بچوں کو council سے education, health and care (EHC) plan (تعلیم، صحت اور نگہداشت کا منصوبہ) مل سکتا ہے۔ Wales، Scotland اور Northern Ireland اپنے نظام استعمال کرتے ہیں۔
دیکھیں کہ آپ کون سی امداد (benefits) لے سکتے ہیں
حکومت کی فہرست میں شامل مفت، آزاد اور گمنام کیلکولیٹرز، جن سے آپ اپنے حق کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔
ڈاک کے ذریعے یا proxy ووٹ کے لیے درخواست دیں
اگر آپ polling station (پولنگ اسٹیشن) نہیں جا سکتے تو آپ ڈاک سے ووٹ دے سکتے ہیں یا کسی قابل اعتماد شخص سے کہہ سکتے ہیں کہ آپ کی جگہ ووٹ دے (proxy، نمائندہ)۔ قواعد الیکشن اور ملک کے لحاظ سے مختلف ہیں۔
ذاتی طور پر ووٹ دینے کے لیے تصویر والی شناخت
کچھ انتخابات میں، بشمول UK کے عام انتخابات، ذاتی طور پر ووٹ دینے کے لیے تصویر والی شناخت چاہیے۔ اگر آپ کے پاس کوئی قابل قبول شناخت نہیں تو آپ مفت Voter Authority Certificate (ووٹر کا شناختی سرٹیفکیٹ) حاصل کر سکتے ہیں۔
ذہنی صحت کے لیے فوری مدد
اگر آپ کو یا کسی اور کو ذہنی صحت کے لیے فوری مدد چاہیے تو NHS کی فون لائنز ہیں جن پر ذہنی صحت کے ماہرین موجود ہوتے ہیں۔ اگر کسی کی جان خطرے میں ہے تو 999 پر کال کریں یا A&E جائیں۔
رقم کے لیے عدالت میں دعویٰ کریں (small claims)
اگر کسی فرد یا کاروبار پر آپ کی رقم واجب ہے تو آپ England اور Wales میں county court کے ذریعے اس کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ Scotland میں sheriff court میں 'simple procedure' استعمال ہوتا ہے اور Northern Ireland کا small claims کا اپنا طریقہ ہے۔
سڑک کے گڑھے (pothole) یا سڑک کے مسئلے کی رپورٹ کریں
مقامی سڑکوں کی دیکھ بھال آپ کی council کرتی ہے۔ England کی بڑی سڑکوں، Northern Ireland کی سڑکوں اور Scotland میں council کی سڑکوں کے لیے رپورٹ کی الگ الگ سروس ہے۔
شادی کریں یا civil partnership قائم کریں
شادی یا civil partnership سے پہلے آپ کو register office میں نوٹس دینا لازمی ہے۔ غیر برطانوی شہریوں کے لیے ان کے امیگریشن اسٹیٹس کے مطابق اضافی شرائط ہو سکتی ہیں۔
طلاق لیں یا civil partnership ختم کریں
طلاق اور dissolution (civil partnership کا خاتمہ) عدالتوں کے ذریعے ہوتے ہیں اور England اور Wales، Scotland اور Northern Ireland میں طریقہ کار مختلف ہے۔ England اور Wales میں عام طور پر اس میں کم از کم 7 مہینے لگتے ہیں۔
غیر ملکی لائسنس پر گاڑی چلائیں یا اس کا تبادلہ کریں
آپ غیر UK لائسنس پر کتنی دیر گاڑی چلا سکتے ہیں اور کیا اس کا تبادلہ ہو سکتا ہے، یہ لائسنس جاری کرنے والے ملک پر منحصر ہے۔ آپ پر لاگو آخری تاریخ سے پہلے چیک کر لیں۔
فراڈ یا دھوکہ دہی کی رپورٹ کریں (Report Fraud)
Report Fraud، جسے City of London Police چلاتی ہے، نے دسمبر 2025 میں Action Fraud کی جگہ لی اور یہ England، Wales اور Northern Ireland میں فراڈ اور سائبر جرائم کی رپورٹ کی قومی سروس ہے۔ Scotland میں Police Scotland کو رپورٹ کریں۔
کام کرنے کا حق ثابت کریں
آجروں کو آپ کے کام شروع کرنے سے پہلے چیک کرنا ہوتا ہے کہ آپ UK میں کام کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس eVisa ہے تو آپ انہیں share code (تصدیقی کوڈ) دیتے ہیں۔
کمپنی کے اکاؤنٹس اور confirmation statement جمع کرائیں
ہر private limited company کو Companies House میں سالانہ اکاؤنٹس، HMRC کو Company Tax Return اور ہر 12 مہینے میں کم از کم ایک بار confirmation statement (کمپنی کی تفصیلات کی تصدیق) جمع کرانا لازمی ہے۔
گاڑی سڑک سے ہٹائیں (SORN)
اگر آپ گاڑی کو سڑک سے دور اور بغیر ٹیکس کے رکھتے ہیں، مثلاً گیراج میں، تو آپ کو Statutory Off Road Notification (SORN، گاڑی سڑک سے ہٹانے کا اعلان) کے ذریعے DVLA کو بتانا لازمی ہے۔
گاڑی کی log book (V5C) اور گاڑی کی رجسٹریشن
V5C log book دکھاتی ہے کہ گاڑی کا registered keeper (رجسٹرڈ رکھوالا) کون ہے۔ خریدنے یا بیچنے پر اسے اپ ڈیٹ کروائیں، اور گم یا خراب ہونے پر نئی منگوائیں۔
گم شدہ یا چوری شدہ برطانوی پاسپورٹ کی رپورٹ کریں
گم شدہ یا چوری شدہ پاسپورٹ جلد از جلد منسوخ کریں تاکہ کوئی اور اسے استعمال نہ کر سکے، پھر متبادل کے لیے درخواست دیں۔ اگر آپ بیرون ملک ہیں اور فوری سفر کرنا ہے تو emergency travel document (ہنگامی سفری دستاویز) موجود ہے۔
گھریلو تشدد: مدد حاصل کریں
اگر آپ فوری خطرے میں ہیں تو 999 پر کال کریں اور پولیس مانگیں۔ اگر آپ بول نہیں سکتے اور موبائل سے کال کر رہے ہیں تو 55 دبائیں۔ ہر ملک میں مفت، رازدارانہ helplines دن کے 24 گھنٹے کھلی ہیں۔
معلوم کریں کہ جائیداد کا مالک کون ہے (Land Registry)
England یا Wales میں کسی جائیداد کی معلومات دیکھیں، چاہے آپ اس کے مالک نہ ہوں: مالک، آخری فروخت کی قیمت، mortgage اور حدود۔ Scotland اور Northern Ireland کے اپنے رجسٹر ہیں۔
نجی کرایہ داری اور ڈپازٹ کا تحفظ
کرایہ دار کے طور پر آپ کے حقوق اور ذمہ داریاں۔ England اور Wales میں مالک مکان کو آپ کا ڈپازٹ حکومت سے منظور شدہ اسکیم میں محفوظ کرنا لازمی ہے۔ 1 مئی 2026 سے England میں زیادہ تر نجی کرایہ داریاں rolling assured periodic tenancies (بغیر اختتامی تاریخ کے مسلسل کرایہ داری) ہیں۔
نسخوں (prescriptions) کی فیس، مفت نسخے اور prepayment certificates
Scotland اور Northern Ireland میں نسخے مفت ہیں، اور Wales میں بھی اگر آپ کا GP Wales میں ہو۔ England میں زیادہ تر بالغ ہر item (دوا) کی فیس ادا کرتے ہیں جب تک کہ وہ مستثنیٰ نہ ہوں۔ اگر آپ کو بہت سی دوائیں چاہئیں تو prescription prepayment certificate (PPC، نسخوں کی پیشگی ادائیگی کا سرٹیفکیٹ) سستا پڑ سکتا ہے۔
نوکری تلاش کریں
حکومت کی نوکری تلاش کرنے کی سروس، اور اگر آپ نے ملازم کے طور پر کام کیا ہو اور کافی National Insurance ادا کیا ہو تو New Style Jobseeker's Allowance (بے روزگاری الاؤنس)۔
وصیت بنائیں
وصیت بتاتی ہے کہ آپ کی رقم، جائیداد اور سامان کسے ملے گا اور آپ کے بچوں کی دیکھ بھال کون کرے گا۔ Scotland میں درست وصیت کے قواعد مختلف ہیں۔
وفات کا اندراج کریں
وفات کا اندراج عام طور پر 5 دن کے اندر کرنا ہوتا ہے (Scotland میں 8 دن)۔ Tell Us Once سروس کے ذریعے آپ زیادہ تر سرکاری محکموں کو ایک ہی بار میں اطلاع دے سکتے ہیں۔
ووٹ کے لیے رجسٹر ہوں
تقریباً 5 منٹ میں آن لائن رجسٹر ہوں۔ کون کس الیکشن میں ووٹ دے سکتا ہے، یہ آپ کی قومیت اور UK میں آپ کی رہائش کی جگہ پر منحصر ہے۔
ویزا درخواست دہندگان کے لیے ٹی بی (TB) ٹیسٹ
اگر آپ کچھ مخصوص ممالک سے 6 مہینے سے زیادہ کے لیے آ رہے ہیں تو درخواست دینے سے پہلے منظور شدہ کلینک سے TB ٹیسٹ کروانا ضروری ہے۔
Apprentice (زیر تربیت کارکن) بنیں
Apprenticeship تربیت کے ساتھ تنخواہ والی نوکری ہے، GCSE کی سطح سے ڈگری کی سطح تک۔ England میں آپ کی عمر 16 سال یا زیادہ ہو اور آپ کل وقتی تعلیم میں نہ ہوں۔ Wales اور Northern Ireland کی اپنی اسکیمیں ہیں۔
Attendance Allowance
Attendance Allowance (دیکھ بھال کا الاؤنس): State Pension کی عمر سے زیادہ ان افراد کے لیے اضافی رقم جنہیں معذوری یا بیماری کی وجہ سے ذاتی دیکھ بھال یا نگرانی میں مدد چاہیے۔ یہ آمدنی پر منحصر نہیں (means-tested نہیں)۔ Scotland میں اس کی بجائے Pension Age Disability Payment کے لیے درخواست دیں۔
Business rates (کاروباری مقامی ٹیکس)
زیادہ تر غیر رہائشی جائیدادوں، جیسے دکانوں، دفاتر، گوداموں اور holiday lets (چھٹیوں کے کرائے کے گھروں) پر مقامی ٹیکس۔ یہ جائیداد کی rateable value (ٹیکس کے لیے طے شدہ قیمت) پر مبنی ہے، اور چھوٹے کاروباروں کو رعایت مل سکتی ہے۔ Scotland اور Northern Ireland کے اپنے نظام ہیں۔
Carer's Allowance
Carer's Allowance (نگہداشت کرنے والے کا الاؤنس): اگر آپ ہفتے میں کم از کم 35 گھنٹے کسی کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور اسے معذوری کی کچھ مخصوص امداد ملتی ہے تو ادائیگی۔ آپ کا اس کا رشتہ دار ہونا یا اس کے ساتھ رہنا ضروری نہیں۔ Scotland میں اس کی بجائے Carer Support Payment کے لیے درخواست دیں۔
Child Benefit
Child Benefit (بچوں کی امداد): اگر آپ 16 سال سے کم عمر بچے کے ذمہ دار ہیں، یا 20 سال سے کم عمر بچے کے جو منظور شدہ تعلیم یا تربیت میں ہو، تو باقاعدہ ادائیگی۔ دعویٰ صرف 3 مہینے پیچھے تک کیا جا سکتا ہے۔
Child maintenance (بچے کا خرچ) کا انتظام کریں
Child maintenance وہ طریقہ ہے جس سے بچے کے رہن سہن کے اخراجات بانٹے جاتے ہیں جب والدین میں سے ایک اس کے ساتھ نہ رہتا ہو۔ والدین نجی طور پر اس پر متفق ہو سکتے ہیں یا Child Maintenance Service استعمال کر سکتے ہیں۔ Northern Ireland کی اپنی Child Maintenance Service ہے۔
Council کی رہائش کے لیے درخواست دیں
سماجی رہائش (social housing) کے لیے اپنی مقامی council کو درخواست دیں۔ ہر council کے اپنے قواعد اور انتظار کی فہرست ہوتی ہے۔
Council tax: بینڈ، رعایتیں اور ادائیگی
Council tax ایک مقامی ٹیکس ہے جو England، Wales اور Scotland میں زیادہ تر گھرانے ادا کرتے ہیں۔ اکیلے رہنے پر عام طور پر 25% رعایت مل جاتی ہے۔ Northern Ireland میں اس کی بجائے domestic rates (گھریلو مقامی ٹیکس) ہیں۔
Dart Charge اور London میں ڈرائیونگ کی فیسیں ادا کریں
Dartford Crossing کی فیس، London کا Congestion Charge (ٹریفک کی فیس) اور ULEZ الگ الگ ادا ہوتے ہیں اور دیر سے ادائیگی پر جرمانہ ہو سکتا ہے۔ صرف GOV.UK یا TfL کے ذریعے ادا کریں۔
Electronic Travel Authorisation (ETA، الیکٹرانک سفری اجازت)
جن مسافروں کو ویزا کی ضرورت نہیں، بشمول EU شہری، انہیں UK آنے کے لیے ETA چاہیے۔ یہ یہاں رہنے یا کام کرنے کا اجازت نامہ نہیں ہے۔
Employment tribunal (ملازمت کی عدالت) میں دعویٰ کریں
اگر کسی آجر نے آپ کے ساتھ غیر قانونی سلوک کیا، مثلاً unfair dismissal (غیر منصفانہ برطرفی)، امتیازی سلوک یا تنخواہ کی عدم ادائیگی، تو آپ employment tribunal میں دعویٰ کر سکتے ہیں۔ پہلے آپ کو مصالحتی سروس سے رابطہ کرنا لازمی ہے۔ Northern Ireland میں industrial tribunals ہیں۔
EU Settlement Scheme
EU، EEA اور سوئس شہریوں اور ان کے اہل خانہ کے لیے جو 31 دسمبر 2020 تک UK میں رہ رہے تھے، اور بعد میں آنے والے اہل خاندان کے افراد کے لیے۔
eVisa: اپنا امیگریشن اسٹیٹس دیکھیں اور ثابت کریں
آپ کا امیگریشن اسٹیٹس اب ڈیجیٹل ہے۔ اپنے eVisa تک رسائی کے لیے UKVI اکاؤنٹ بنائیں اور آجروں، مالک مکان اور دوسروں کے لیے share codes (تصدیقی کوڈ) حاصل کریں۔
Global Health Insurance Card (GHIC، بیرون ملک صحت کارڈ)
UK کے رہائشیوں کے لیے مفت کارڈ جو EU اور کچھ دوسرے ممالک میں عارضی قیام کے دوران سرکاری طبی سہولت کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کے لیے پیسے لینے والی ویب سائٹس سے ہوشیار رہیں۔
Global Talent ویزا
تعلیم یا تحقیق، فنون اور ثقافت، یا ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں رہنماؤں یا ممکنہ رہنماؤں کے لیے۔ زیادہ تر لوگوں کو پہلے endorsement (توثیق) چاہیے؛ اہل انعام جیتنے والے براہ راست درخواست دے سکتے ہیں۔
GOV.UK One Login
ایک ہی سائن اِن جو زیادہ سے زیادہ سرکاری خدمات استعمال کر رہی ہیں۔ آپ کو تصویر والی شناختی دستاویز سے اپنی شناخت ثابت کرنی پڑ سکتی ہے۔
GP (فیملی ڈاکٹر) کے پاس رجسٹر ہوں
پہنچتے ہی اپنی رہائش کے قریب کسی GP surgery (کلینک) میں رجسٹر ہوں۔ England میں رجسٹریشن کے لیے پتے کا ثبوت، شناخت یا امیگریشن اسٹیٹس دکھانا ضروری نہیں۔
Graduate ویزا
Student ویزا پر UK کی کوئی اہل ڈگری یا کورس کامیابی سے مکمل کرنے کے بعد آپ کو کم از کم 18 مہینے UK میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ کو UK کے اندر سے درخواست دینی ہوگی۔
Health and Care Worker ویزا
اہل ڈاکٹروں، نرسوں، طبی ماہرین اور بالغوں کی سماجی نگہداشت کے پیشہ ور افراد کے لیے جن کے پاس NHS، NHS کے سپلائر یا adult social care میں UK کے منظور شدہ آجر کی نوکری کی پیشکش ہو۔
Healthy Start: کھانا، دودھ اور وٹامن خریدنے میں مدد
اگر آپ 10 ہفتوں سے زیادہ کی حاملہ ہیں یا آپ کا 4 سال سے کم عمر بچہ ہے اور آپ کو کچھ مخصوص امداد ملتی ہے تو آپ کو دودھ، پھل، سبزیاں، دالیں اور بچوں کا فارمولا دودھ خریدنے کے لیے prepaid card مل سکتا ہے، اور مفت وٹامن بھی۔ Scotland میں اس کے برابر اسکیم Best Start Foods ہے۔
HMRC personal tax account (ذاتی ٹیکس اکاؤنٹ)
اپنا tax code، آمدنی اور National Insurance ریکارڈ چیک کریں اور HMRC کے پاس اپنی تفصیلات آن لائن اپ ڈیٹ کریں۔
Housing Benefit اور Council Tax Reduction
کم آمدنی کی صورت میں کرایہ اور council tax (مقامی ٹیکس) ادا کرنے میں مدد۔ Housing Benefit کے نئے دعوے زیادہ تر State Pension کی عمر سے زیادہ افراد یا supported، sheltered یا عارضی رہائش میں رہنے والوں کے لیے ہیں؛ زیادہ تر لوگوں کو کرائے کی مدد اس کی بجائے Universal Credit کے ذریعے ملتی ہے۔
Immigration health surcharge (IHS، امیگریشن ہیلتھ فیس)
زیادہ تر ویزا درخواست دہندگان ویزا درخواست کے ساتھ IHS ادا کرتے ہیں۔ اس سے رہائشیوں کی طرح NHS تک رسائی ملتی ہے۔
Indefinite leave to remain (مستقل رہائش، settlement)
کچھ ویزوں پر مقررہ مدت گزارنے کے بعد آپ مستقل طور پر رہنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ زیادہ تر راستوں کے لیے Life in the UK test ضروری ہے۔
Jury service (جیوری میں خدمت)
Electoral register (ووٹر لسٹ) میں شامل لوگوں کو jury service کے لیے بے ترتیب طور پر چنا جا سکتا ہے۔ اگر آپ کو summons (طلبی کا نوٹس) ملے تو جواب دینا لازمی ہے۔ Scotland اور Northern Ireland کے اپنے نظام ہیں۔
Lasting Power of Attorney بنائیں (اور Scotland اور NI میں اس کے متبادل)
Power of attorney (مختار نامہ) آپ کو اجازت دیتا ہے کہ آپ قابل اعتماد لوگوں کو چنیں جو آپ کے لیے فیصلے کریں اگر آپ خود نہ کر سکیں۔ Lasting Power of Attorney (LPA) صرف England اور Wales میں کام کرتا ہے؛ Scotland اور Northern Ireland کے اپنے نظام ہیں۔
Legal aid (قانونی امداد)
اگر آپ استطاعت نہیں رکھتے تو legal aid قانونی مشورے اور عدالت یا tribunal میں آپ کی نمائندگی کے اخراجات ادا کر سکتی ہے۔ England اور Wales، Scotland اور Northern Ireland میں قواعد مختلف ہیں۔
Limited company قائم کریں
Companies House میں کمپنی رجسٹر کریں اور سرکاری کمپنی رجسٹر میں تلاش کریں۔
Marriage Allowance
Marriage Allowance (شادی شدہ جوڑوں کی ٹیکس رعایت): اگر آپ شادی شدہ یا civil partnership میں ہیں اور اپنے Personal Allowance (ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی کی حد) سے کم کماتے ہیں تو آپ اس کا کچھ حصہ اپنے partner کو منتقل کر سکتے ہیں تاکہ وہ کم ٹیکس ادا کرے۔ جو جوڑے صرف ساتھ رہتے ہیں وہ دعویٰ نہیں کر سکتے۔
Maternity اور paternity کی چھٹی اور تنخواہ
ملازمین 52 ہفتوں تک Statutory Maternity Leave (زچگی کی قانونی چھٹی) اور 2 ہفتوں تک Paternity Leave (والد کی چھٹی) لے سکتے ہیں۔ قانونی تنخواہ اس پر منحصر ہے کہ آپ نے اپنے آجر کے پاس کتنا عرصہ کام کیا اور آپ کتنا کماتے ہیں۔
MOT ہسٹری چیک کریں
کسی گاڑی کا MOT (سالانہ حفاظتی معائنہ) اسٹیٹس اور ہسٹری چیک کریں۔ پرانی گاڑی خریدنے سے پہلے مفید ہے۔
National Insurance number کے لیے درخواست دیں
آپ کا NI number (قومی بیمہ نمبر) آپ کے ٹیکس اور contributions (ادائیگیوں) کا ریکارڈ رکھتا ہے۔ اگر آپ کام کرنے کا حق ثابت کر سکیں تو یہ نمبر ملنے سے پہلے بھی کام شروع کر سکتے ہیں۔
National Minimum Wage اور Living Wage (کم از کم اجرت)
عمر کے لحاظ سے اور apprentices کے لیے موجودہ قانونی کم از کم فی گھنٹہ اجرت۔ شرحیں ہر سال 1 اپریل کو بدلتی ہیں۔
NHS 111: فوری طبی مدد
ان فوری مسائل کے لیے جو ایمرجنسی نہ ہوں۔ ایمرجنسی میں 999 پر کال کریں۔
NHS ڈینٹسٹ تلاش کریں
NHS کے تحت دانتوں کا علاج دستیاب ہے لیکن زیادہ تر بالغوں کے لیے مفت نہیں۔ England میں ڈینٹسٹ کے پاس اس طرح رجسٹر نہیں ہوتے جیسے GP کے پاس: آپ کسی practice (کلینک) سے رابطہ کر کے NHS اپائنٹمنٹ مانگتے ہیں۔
NHS App
GP اپائنٹمنٹ بک کریں، repeat prescriptions منگوائیں اور اپنا صحت کا ریکارڈ دیکھیں۔ England میں GP کے پاس رجسٹر ہونے کے بعد دستیاب ہے۔
NHS Low Income Scheme (HC2 اور HC3 سرٹیفکیٹ)
اگر آپ کی آمدنی کم ہے تو آپ کو نسخوں، دانتوں کے علاج، آنکھوں کی دیکھ بھال، ہسپتال کے سفر وغیرہ میں مکمل مدد (HC2 سرٹیفکیٹ) یا جزوی مدد (HC3) مل سکتی ہے۔ اگر آپ کو پہلے سے ایسی امداد ملتی ہے جو مکمل مدد دیتی ہے تو درخواست کی ضرورت نہیں۔
Pension Credit
Pension Credit (پنشن کریڈٹ): State Pension کی عمر سے زیادہ کم آمدنی والے افراد کے لیے اضافی رقم۔ اس سے دوسری مدد کا راستہ بھی کھلتا ہے، جیسے Housing Benefit، Council Tax Reduction اور NHS اخراجات میں مدد۔ اگر آپ کا اپنا گھر ہے یا بچت ہے تب بھی آپ اہل ہو سکتے ہیں۔
Personal Independence Payment (PIP، معذوری کی امداد)
16 سال سے State Pension کی عمر تک کے ان افراد کے لیے اضافی اخراجات میں مدد جنہیں طویل مدتی بیماری یا معذوری ہو۔ Scotland میں اس کی جگہ Adult Disability Payment نے لے لی ہے۔
Probate کے لیے درخواست دیں (Scotland میں confirmation)
Probate (ترکے کی قانونی اجازت) کسی فوت شدہ شخص کی رقم، جائیداد اور سامان (اس کا 'estate'، ترکہ) سنبھالنے کا قانونی حق ہے۔ Scotland میں اسے 'confirmation' کہتے ہیں اور Northern Ireland کا اپنا Probate Office ہے، اس لیے اس ملک کے قواعد چیک کریں جہاں وہ شخص رہتا تھا۔
Provisional (عارضی) ڈرائیونگ لائسنس کے لیے درخواست دیں
ڈرائیونگ سیکھنے اور ٹیسٹ دینے سے پہلے آپ کو provisional لائسنس چاہیے۔
Right to Buy: اپنا council گھر خریدیں
England میں زیادہ تر secure council tenants (محفوظ council کرایہ دار) جن کا 3 سال سے سرکاری شعبے کا مالک مکان رہا ہو، رعایت پر اپنا گھر خرید سکتے ہیں۔ Northern Ireland میں Housing Executive کے کرایہ داروں کے لیے اسی طرح کی House Sales Scheme ہے۔ Wales اور Scotland میں قواعد مختلف ہیں۔
Right to Rent (کرایہ داری کے حق) کی جانچ
England میں مالک مکان کو کرایہ داری شروع ہونے سے پہلے چیک کرنا ہوتا ہے کہ کرایہ دار قانونی طور پر کرائے پر رہ سکتا ہے۔ eVisa ہونے کی صورت میں آپ مالک مکان کو share code (تصدیقی کوڈ) دیتے ہیں۔
Self Assessment ٹیکس ریٹرن
Self Assessment (اپنا ٹیکس خود جمع کرانا) ضروری ہے اگر آپ اپنا کام کرتے ہیں یا آپ کی ایسی آمدنی ہے جس پر پہلے سے ٹیکس نہیں کٹا۔ ٹیکس سال کے بعد 5 اکتوبر تک رجسٹر ہوں؛ آن لائن جمع کرانے کی آخری تاریخ 31 جنوری ہے۔
Sole trader (اپنا کام کرنے والا) بنیں
Self Assessment (اپنا ٹیکس خود جمع کرانے کا نظام) کے لیے HMRC کے ساتھ رجسٹر ہوں، ریکارڈ رکھیں اور اپنے منافع پر Income Tax اور National Insurance ادا کریں۔
Statutory Sick Pay (SSP، قانونی بیماری کی تنخواہ)
اگر آپ ملازم ہیں اور بیماری کی وجہ سے کام نہیں کر سکتے تو آپ کا آجر آپ کو 28 ہفتوں تک Statutory Sick Pay ادا کرتا ہے۔ آپ کا معاہدہ آپ کو اس سے زیادہ دے سکتا ہے، کم کبھی نہیں۔
Stillbirth (مردہ پیدائش) کا اندراج کریں
قانون کے مطابق stillbirth (مردہ پیدائش) کا اندراج لازمی ہے۔ England اور Wales میں آپ کے پاس 42 دن، Scotland میں 21 دن اور Northern Ireland میں 1 سال تک کا وقت ہے۔ آپ رجسٹر میں اپنے بچے کا نام درج کروا سکتے ہیں۔
Student finance (طلبہ کے لیے مالی مدد)
اعلیٰ تعلیم کے لیے ٹیوشن فیس اور رہن سہن کے قرضے۔ اہلیت رہائش اور امیگریشن اسٹیٹس پر منحصر ہے۔ Scotland، Wales اور Northern Ireland کے طلبہ اپنے ادارے کو درخواست دیتے ہیں۔
Sure Start Maternity Grant (زچگی کی گرانٹ)
Sure Start Maternity Grant (زچگی کی گرانٹ): ایک بار کی ادائیگی جو واپس نہیں کرنی پڑتی، عام طور پر پہلے بچے (یا جڑواں وغیرہ) کے لیے، اگر آپ یا آپ کے partner کو Universal Credit، Pension Credit یا income-related ESA ملتی ہے۔ Scotland میں اس کی بجائے Pregnancy and Baby Payment کے لیے درخواست دیں۔
TV Licence
کسی بھی چینل یا سروس پر لائیو TV دیکھنے یا ریکارڈ کرنے، یا BBC iPlayer استعمال کرنے کے لیے آپ کو TV Licence (ٹی وی لائسنس) چاہیے۔ اسے صرف TV Licensing سے خریدیں۔
UK کی دستاویز کی تصدیق کروائیں (apostille)
UK کی کسی دستاویز، جیسے پیدائش کا سرٹیفکیٹ، کو بیرون ملک استعمال کرنے کے لیے آپ کو FCDO Legalisation Office سے apostille (بین الاقوامی تصدیقی مہر) کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
UK میں asylum (سیاسی پناہ) کا دعویٰ کریں
اگر آپ ظلم و ستم کے خوف سے اپنے ملک واپس نہیں جا سکتے تو آپ asylum کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ پہنچتے ہی دعویٰ کریں یا جیسے ہی آپ کو لگے کہ واپس جانا غیر محفوظ ہے۔
Universal Credit
اگر آپ کی آمدنی کم ہے یا آپ بے روزگار ہیں تو رہن سہن کے اخراجات میں مدد کے لیے ماہانہ ادائیگی۔ اہلیت آپ کے امیگریشن اسٹیٹس پر منحصر ہے۔
VAT کے لیے رجسٹر ہوں
اگر آپ کا قابل ٹیکس کاروبار (turnover) مقررہ حد سے بڑھ جائے تو VAT کے لیے رجسٹر ہونا لازمی ہے۔ آپ اپنی مرضی سے بھی رجسٹر ہو سکتے ہیں۔
Vehicle tax (گاڑی کا ٹیکس)
سڑک پر گاڑی چلانے سے پہلے اس کا ٹیکس ادا کریں، چاہے اس کی رقم صفر ہی کیوں نہ ہو۔
Workplace pensions (ملازمت کی پنشن)
زیادہ تر آجروں کو آپ کو خود بخود workplace pension میں شامل کرنا ہوتا ہے۔ آپ اور آپ کا آجر دونوں اس میں رقم ڈالتے ہیں۔
Youth Mobility Scheme ویزا
کچھ مخصوص ممالک کے نوجوانوں کو 2 سال تک UK میں رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عمر کی حد آپ کی قومیت کے لحاظ سے 18 سے 30 یا 18 سے 35 سال ہے۔