العربية

الرئيسية » الشهادات والسجل المدني (BDM) » تصحيح خطأ في تسجيل ولادة

تصحيح خطأ في تسجيل ولادة

إذا سُجّل شيء بشكل خاطئ عند تسجيل الولادة، فيمكنك تقديم طلب لتصحيحه. يبقى القيد الأصلي في السجل مع ملاحظة تبيّن البيانات الصحيحة.

ينطبق على: إنجلترا, ويلز, اسكتلندا, أيرلندا الشمالية

اذهب إلى الموقع الرسمي: gov.uk

الروابط الرسمية

عرض الروابط الخاصة بـ:

الجهة المسؤولة

يتولاه الـ council المحلي الخاص بك يتم هذا الإجراء لدى الـ council في المنطقة التي تعيش فيها. اعثر على الـ council الخاص بك »

National Records of Scotland (NRS)

تحتفظ بسجلات الميلاد والوفاة والزواج والشراكة المدنية في اسكتلندا، وتجري التعداد السكاني، وتبيع الشهادات عبر ScotlandsPeople.

☎ 0131 314 4411 nrscotland.gov.uk عرض التفاصيل »

خطوة بخطوة

  1. تحقق من أنه خطأ حقيقي وقع وقت التسجيل. التغييرات اللاحقة (مثل اسم عائلة جديد بعد الزواج) ليست تصحيحات.
  2. تواصل مع مكتب السجل الذي سُجلت فيه الولادة لمعرفة طريقة تقديم الطلب والدفع.
  3. املأ النموذج الصحيح: تصحيح البيانات، أو حذف بيانات الأب المسجلة خطأً.
  4. أرسل نسخًا مصدّقة من وثائق تعود إلى فترة الولادة تُظهر المعلومات الصحيحة. وقد يُطلب منك إقرار قانوني (statutory declaration).
  5. بعد الموافقة، اطلب شهادة كاملة جديدة تُظهر التصحيح في الهامش.

ما الذي تحتاجه

  • نسخ مصدّقة من وثائق مؤرخة في فترة الولادة تُظهر البيانات الصحيحة، مثل جواز السفر أو رخصة القيادة ذات الصورة أو كشف حساب مصرفي أو رسالة من مستشفى أو طبيب أو إدارة حكومية.
  • لحذف بيانات الأب الخاطئة: إثبات مثل فحص DNA معتمد أو أمر محكمة أو دليل آخر.
  • عناوين الاتصال بالأشخاص المعنيين، إذا كنت تغيّر بيانات الأب.

أخطاء شائعة

  • تقديم الطلب دون إثبات: لا يمكن عادةً إجراء التصحيح دون وثائق تُظهر ما كان صحيحًا في ذلك الوقت.
  • استخدام التصحيح لأمر تغيّر لاحقًا. إذا تزوج الوالدان بعد الولادة، فالطريق هو إعادة التسجيل (re-registration).
  • إرسال وثائق أصلية تحتاج إليها دون طلب إعادتها: تُتلف النسخ المرسلة ما لم تطلب إعادتها.

المزيد في الشهادات والسجل المدني (BDM)