中文

首页 » 家庭、遗嘱与法律事务 » 向法院提出金钱索赔（小额索赔）

向法院提出金钱索赔（小额索赔）

如果个人或企业欠你钱，你可以在 England 和 Wales 通过 county court（郡法院）索赔。Scotland 在 sheriff court 使用“simple procedure”（简易程序），Northern Ireland 有自己的小额索赔程序。

适用地区: 英格兰, 威尔士, 苏格兰, 北爱尔兰

前往官方网站: gov.uk

官方链接

显示以下地区的链接:

办理步骤

  1. 先尝试和解。调解可能比上法院更快、更便宜。
  2. 算清楚对方欠你的确切金额，如有需要，计算利息。
  3. England 和 Wales：在网上索赔；如果无法使用在线服务，用 N1 表格邮寄。如果你收入低，可以申请 help with fees（诉讼费减免）。
  4. 另一方（“defendant”被告）必须在法院规定的日期前回应。如果对方不回应或拒绝付款，请法院作出判决。
  5. Scotland：大多数较小的索赔使用简易程序。Northern Ireland：通过 Civil Processing Centre（民事处理中心）走小额索赔程序。

所需材料

  • 你所索赔的个人或企业的名称、地址和电子邮箱
  • 索赔金额以及利息的计算方式
  • 债务证据，例如发票、合同或消息记录
  • 借记卡或信用卡，或你的诉讼费减免参考号

常见错误

  • 被告在 England 或 Wales 没有地址时在网上索赔。请使用纸质表格或相应地区的法院。
  • 纸质表格上的金额栏留空。这样你需要支付最高档的费用。
  • 被告付款后没有通知对方。

更多： 家庭、遗嘱与法律事务