ਪੰਜਾਬੀ

ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ » ਪਰਿਵਾਰ, ਵਸੀਅਤ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ » ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਅਦਾਲਤੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ (small claims)

ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਅਦਾਲਤੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ (small claims)

ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ England ਅਤੇ Wales ਵਿੱਚ county court ਰਾਹੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Scotland ਵਿੱਚ sheriff court ਦੀ 'simple procedure' ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ Northern Ireland ਦੀ ਆਪਣੀ small claims ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

ਕਿੱਥੇ ਲਾਗੂ: England (ਇੰਗਲੈਂਡ), Wales (ਵੇਲਜ਼), Scotland (ਸਕਾਟਲੈਂਡ), Northern Ireland (ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ)

ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: gov.uk

ਸਰਕਾਰੀ ਲਿੰਕ

ਇਸ ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ::

ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ

  1. ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਵਿਚੋਲਗੀ (mediation) ਅਦਾਲਤ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਸਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
  2. ਠੀਕ-ਠੀਕ ਗਿਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਜੇ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਆਜ ਵੀ।
  3. England ਅਤੇ Wales: ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਫ਼ਾਰਮ N1 ਨਾਲ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ। ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਹੋਣ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
  4. ਦੂਜੀ ਧਿਰ ('defendant', ਬਚਾਅ ਪੱਖ) ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਫ਼ੈਸਲਾ (judgment) ਮੰਗੋ।
  5. Scotland: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ simple procedure ਵਰਤੋ। Northern Ireland: Civil Processing Centre ਰਾਹੀਂ small claims ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੰਨੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

  • ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦਾ ਨਾਂ, ਪਤਾ ਅਤੇ ਈਮੇਲ
  • ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਰਕਮ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਜ ਕਿਵੇਂ ਗਿਣਿਆ
  • ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਬਿੱਲ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ
  • ਡੈਬਿਟ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਜਾਂ help with fees ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ

ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ

  • ਜਦੋਂ defendant ਦਾ England ਜਾਂ Wales ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ। ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਫ਼ਾਰਮ ਜਾਂ ਸਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਰਤੋ।
  • ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਫ਼ਾਰਮ ਤੇ ਰਕਮ ਖ਼ਾਲੀ ਛੱਡਣਾ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ੀਸ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
  • defendant ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ।

ਹੋਰ ਇਸ ਵਿੱਚ: ਪਰਿਵਾਰ, ਵਸੀਅਤ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ