ਪੰਜਾਬੀ

ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ » ਪਰਿਵਾਰ, ਵਸੀਅਤ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ » ਤਲਾਕ ਲਓ ਜਾਂ civil partnership ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ

ਤਲਾਕ ਲਓ ਜਾਂ civil partnership ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ

ਤਲਾਕ ਅਤੇ civil partnership ਦਾ ਖ਼ਾਤਮਾ (dissolution) ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ England ਅਤੇ Wales, Scotland ਅਤੇ Northern Ireland ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। England ਅਤੇ Wales ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 7 ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕਿੱਥੇ ਲਾਗੂ: England (ਇੰਗਲੈਂਡ), Wales (ਵੇਲਜ਼), Scotland (ਸਕਾਟਲੈਂਡ), Northern Ireland (ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ)

ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: gov.uk

ਸਰਕਾਰੀ ਲਿੰਕ

ਇਸ ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ::

ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ

  1. England ਅਤੇ Wales: ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਜਾਂ civil partnership ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮਿਲ ਕੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ, ਫਿਰ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ (ਫ਼ਾਰਮ D8)।
  2. ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 20 ਹਫ਼ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ conditional order (ਸ਼ਰਤੀਆ ਹੁਕਮ) ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ।
  3. conditional order ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 43 ਦਿਨ (6 ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ 1 ਦਿਨ) ਬਾਅਦ, final order (ਅੰਤਿਮ ਹੁਕਮ) ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ। 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਦੇਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ।
  4. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਬੰਦ ਪ੍ਰਬੰਧ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ final order ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ।
  5. Scotland: sheriff court ਵਿੱਚ ਸਰਲ 'do it yourself' ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। Northern Ireland: ਪਹਿਲੇ 2 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨ Matrimonial Office ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

  • ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ, ਪਤਨੀ ਜਾਂ civil partner ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਤਾ
  • ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲ ਵਿਆਹ ਜਾਂ civil partnership ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, ਜਾਂ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਕਲ
  • ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜੇ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
  • ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ deed poll

ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ

  • ਲੋੜ ਹੋਣ ਤੇ financial order (ਵਿੱਤੀ ਹੁਕਮ) ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ final order ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ।
  • ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਣ ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ। ਇਕੱਲੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਓ।
  • ਜਦੋਂ ਤਲਾਕ Scotland ਜਾਂ Northern Ireland ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ England ਅਤੇ Wales ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣਾ।

ਹੋਰ ਇਸ ਵਿੱਚ: ਪਰਿਵਾਰ, ਵਸੀਅਤ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ