首页 » 家庭、遗嘱与法律事务 » 离婚或解除民事伴侣关系
离婚或解除民事伴侣关系
离婚和解除民事伴侣关系须经法院办理，England 和 Wales、Scotland 以及 Northern Ireland 的程序各不相同。在 England 和 Wales，通常至少需要 7 个月。
官方链接
显示以下地区的链接:
| 官方来源 | 适用地区 |
|---|---|
| GOV.UK：办理离婚 www.gov.uk/divorce | 英格兰, 威尔士 |
| GOV.UK：解除民事伴侣关系 www.gov.uk/end-civil-partnership | 英格兰, 威尔士 |
| Scottish Courts：离婚和解除民事伴侣关系 www.scotcourts.gov.uk/taking-action/divorce-and-dissolution-of-civil-partnership | 苏格兰 |
| nidirect：离婚或解除民事伴侣关系 www.nidirect.gov.uk/articles/getting-divorce-or-dissolving-civil-partnership | 北爱尔兰 |
办理步骤
- England 和 Wales：你们必须已结婚或缔结民事伴侣关系超过一年。决定共同申请还是单方申请，然后在网上或邮寄申请（D8 表格）。
- 法院发出申请后等待 20 周，然后申请 conditional order（附条件判令）。
- 在附条件判令后至少 43 天（6 周加 1 天），申请 final order（最终判令）。请在 12 个月内申请，否则需要解释延迟原因。
- 如果你希望就钱款和财产达成具有法律约束力的安排，在最终判令之前向法院申请。
- Scotland：sheriff court（郡法院）有简化的“do it yourself”（自行办理）程序和普通程序。Northern Ireland：结婚头 2 年内不能申请，呈请书须递交给 Matrimonial Office（婚姻事务办公室）。
所需材料
- 你以及你的丈夫、妻子或民事伴侣的全名和地址
- 结婚证或民事伴侣关系证书原件，或经认证的副本
- 如果证书不是英文的，需要认证翻译件
- 婚后任何改名的证明，例如 deed poll（改名契据）
常见错误
- 如有需要，却在处理好财务令（financial order）之前就申请最终判令。
- 在面临家庭暴力风险时提出共同申请。请单方申请并寻求帮助。
- 离婚必须经 Scotland 或 Northern Ireland 法院办理时，却使用 England 和 Wales 的服务。