HM Revenue & Customs (HMRC)
征收税款和 National Insurance（国民保险），并发放 Child Benefit（儿童福利金）。办理 Income Tax（所得税）、Self Assessment（个人自行报税）、PAYE（工资预扣税）和税码事宜都要与它打交道。
首页 » 家庭、遗嘱与法律事务 » 申请遗产认证（probate，在 Scotland 称为 confirmation）
申请遗产认证（probate，在 Scotland 称为 confirmation）
Probate（遗产认证）是处理逝者的钱款、房产和财物（即“estate”遗产）的法定权利。Scotland 称之为“confirmation”，Northern Ireland 有自己的 Probate Office（遗产认证办公室），所以请查看逝者生前居住地区的规定。
官方链接
显示以下地区的链接:
| 官方来源 | 适用地区 |
|---|---|
| GOV.UK：申请遗产认证 www.gov.uk/applying-for-probate | 英格兰, 威尔士 |
| mygov.scot：担任遗嘱执行人 www.mygov.scot/executor-will | 苏格兰 |
| Scottish Courts：处理逝者遗产（confirmation） www.scotcourts.gov.uk/taking-action/dealing-with-a-deceaseds-estate-in-scotland/ | 苏格兰 |
| nidirect：遗产认证 www.nidirect.gov.uk/articles/probate | 北爱尔兰 |
负责机构
办理步骤
- 询问逝者使用过的每家银行和金融机构是否需要遗产认证。小额存款或共同拥有、会自动转给另一方的财产可能不需要。
- 确认谁可以申请：遗嘱中指定的遗嘱执行人（executors）；如果没有遗嘱，则由最近的亲属申请（通常是丈夫、妻子或民事伴侣，其次是 18 岁及以上的子女）。
- 估算遗产价值并确认是否需要缴纳 Inheritance Tax（遗产税）。如需缴纳，在一年内向 HMRC（英国税务海关总署）申报（IHT400 表格），并在申请前开始缴税。
- England 和 Wales：在网上或邮寄申请（有遗嘱用 PA1P 表格，无遗嘱用 PA1A 表格）。通常最长需要 12 周。
- Scotland：遗嘱执行人向 sheriff court（郡法院）申请 confirmation。Northern Ireland：向 High Court（高等法院）的 Probate Office 申请。
所需材料
- 遗嘱原件及任何遗嘱附录（codicils）（不接受复印件）
- 如果死亡发生在 England 或 Wales 以外，或你持有验尸官出具的临时证明，需要死亡证明副本
- 遗产价值估算，如需缴税，还需遗产税信息或 HMRC 代码
- 如果遗嘱执行人放弃申请权或委任他人，需要 PA15 或 PA11 等表格
常见错误
- 在获得遗产认证前就挂牌出售房产或做财务安排。
- 在获得遗产认证前销毁较早的遗嘱。如果有多份遗嘱，寄送最新的一份，保留其他遗嘱。
- 逝者生前住在 Scotland 或 Northern Ireland，却使用 England 和 Wales 的服务申请。