首页 » 证明与民事登记（BDM） » 更改姓名（deed poll，改名契据）
官方链接
显示以下地区的链接:
| 官方来源 | 适用地区 |
|---|---|
| GOV.UK：通过 deed poll 改名 www.gov.uk/change-name-deed-poll | 英格兰, 威尔士 |
| National Records of Scotland：在苏格兰改名 www.nrscotland.gov.uk/registration/change-your-name-in-scotland/ | 苏格兰 |
| nidirect：登记改名 www.nidirect.gov.uk/articles/recording-change-name | 北爱尔兰 |
办理步骤
- 确定您需要哪种类型：自己制作的 unenrolled deed poll（未登记契据，16 岁及以上），或由 High Court（高等法院）登记公开的 enrolled deed poll（登记契据，18 岁及以上）。
- 询问您的银行或其他机构接受哪种类型：有些只接受 enrolled deed poll。
- 制作 unenrolled deed poll 时，使用官方措辞，并在 2 名年满 18 岁的见证人面前签署。
- 申请 enrolled deed poll 时，在网上或通过邮寄申请，然后在见证人和律师面前签署寄来的表格，再寄给 Deed Poll Office（改名契据办公室）。
- 用 deed poll 更新您的护照、银行、GP（家庭医生）及其他记录。
所需材料
- 申请 enrolled deed poll：出生证明、有效护照或入籍证书的副本。
- 如适用：结婚或民事伴侣关系证明及伴侣的书面同意，或 decree absolute（离婚终局判决）、final order（最终命令）或伴侣的死亡证明。
- 非英语或威尔士语文件的核证翻译件。
- 为孩子改名：完整版出生证明，以及所有拥有 parental responsibility（家长责任）的人的同意（或法院命令）。
常见错误
- 为改用配偶的姓氏而制作 deed poll：并不需要，结婚或民事伴侣关系证明就够了。
- 找与您同住或近亲作见证人：有些机构不接受。
- 在苏格兰或北爱尔兰出生却按英格兰和威尔士的流程办理，而这两地的改名记录方式不同。