Home » Certificati e stato civile (BDM) » Cambiare nome (deed poll)
Cambiare nome (deed poll)
In Inghilterra e Galles il deed poll è il documento legale che prova un cambio di nome. Scozia e Irlanda del Nord hanno un proprio modo di registrare il cambio di nome per chi è nato lì.
Link ufficiali
Mostra i link per:
| Fonte ufficiale | Si applica a |
|---|---|
| GOV.UK: cambiare nome con un deed poll www.gov.uk/change-name-deed-poll | Inghilterra, Galles |
| National Records of Scotland: cambiare nome in Scozia www.nrscotland.gov.uk/registration/change-your-name-in-scotland/ | Scozia |
| nidirect: registrare un cambio di nome www.nidirect.gov.uk/articles/recording-change-name | Irlanda del Nord |
Passo dopo passo
- Decidi quale tipo ti serve: un deed poll non registrato (unenrolled) che fai da solo (dai 16 anni) o uno registrato (enrolled) iscritto nei registri pubblici dalla High Court (dai 18 anni).
- Chiedi alla tua banca o ad altri enti quale tipo accettano: alcuni accettano solo il deed poll registrato.
- Per un deed poll non registrato, usa la formula ufficiale e firmalo davanti a 2 testimoni di almeno 18 anni.
- Per un deed poll registrato, fai domanda online o per posta, poi firma i moduli che ricevi davanti a testimoni e a un solicitor (avvocato) e spediscili al Deed Poll Office.
- Usa il deed poll per aggiornare passaporto, banca, medico di base (GP) e altri registri.
Cosa ti serve
- Per un deed poll registrato: una copia del certificato di nascita, del passaporto valido o del certificato di naturalizzazione.
- Se pertinente: certificato di matrimonio o unione civile e consenso scritto del partner, oppure sentenza definitiva di divorzio (decree absolute o final order) o certificato di morte del partner.
- Traduzioni certificate dei documenti non in inglese o gallese.
- Per un minore: il certificato di nascita completo e il consenso di tutti coloro che hanno la responsabilità genitoriale (o un provvedimento del tribunale).
Errori frequenti
- Fare un deed poll per prendere il cognome del coniuge: non serve, basta il certificato di matrimonio o di unione civile.
- Usare come testimone qualcuno che vive con te o un parente stretto: alcuni enti non lo accettano.
- Seguire la procedura di Inghilterra e Galles se sei nato in Scozia o Irlanda del Nord, dove il cambio di nome si registra in modo diverso.