বাংলা

হোম » সার্টিফিকেট ও সিভিল রেজিস্ট্রেশন (BDM) » আপনার নাম বদলান (deed poll)

আপনার নাম বদলান (deed poll)

ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে deed poll হলো নাম বদলের প্রমাণকারী আইনি নথি। স্কটল্যান্ড ও নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডে সেখানে জন্মানো মানুষদের নাম বদল রেকর্ড করার নিজস্ব পদ্ধতি আছে।

প্রযোজ্য: ইংল্যান্ড, ওয়েলস, স্কটল্যান্ড, নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড

অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে যান: gov.uk

অফিসিয়াল লিংক

যেখানকার লিংক দেখাবে:

ধাপে ধাপে

  1. কোন ধরনটি লাগবে ঠিক করুন: নিজে তৈরি করা unenrolled deed poll (16 বা তার বেশি বয়স) নাকি High Court-এর মাধ্যমে সরকারি রেকর্ডে তোলা enrolled deed poll (18 বা তার বেশি বয়স)।
  2. আপনার ব্যাংক বা অন্য সংস্থাকে জিজ্ঞেস করুন তারা কোন ধরনটি গ্রহণ করে: কেউ কেউ শুধু enrolled deed poll নেয়।
  3. unenrolled deed poll-এর জন্য অফিসিয়াল ভাষা ব্যবহার করুন এবং 18 বা তার বেশি বয়সী 2 জন সাক্ষীর সামনে স্বাক্ষর করুন।
  4. enrolled deed poll-এর জন্য অনলাইনে বা ডাকযোগে আবেদন করুন, তারপর পাঠানো ফর্মগুলো সাক্ষী ও একজন solicitor-এর সামনে স্বাক্ষর করে Deed Poll Office-এ পাঠান।
  5. deed poll দিয়ে আপনার পাসপোর্ট, ব্যাংক, GP ও অন্যান্য রেকর্ড হালনাগাদ করুন।

আপনার যা লাগবে

  • enrolled deed poll-এর জন্য: আপনার জন্ম সার্টিফিকেট, বৈধ পাসপোর্ট বা naturalisation সার্টিফিকেটের কপি।
  • প্রযোজ্য হলে: আপনার বিবাহ বা civil partnership সার্টিফিকেট ও সঙ্গীর লিখিত সম্মতি, অথবা decree absolute, final order বা সঙ্গীর মৃত্যু সার্টিফিকেট।
  • ইংরেজি বা ওয়েলশ ভাষায় নয় এমন নথির certified অনুবাদ।
  • শিশুর ক্ষেত্রে: পূর্ণ জন্ম সার্টিফিকেট এবং parental responsibility থাকা সবার সম্মতি (বা আদালতের আদেশ)।

সাধারণ ভুল

  • স্বামী/স্ত্রীর পদবি নিতে deed poll করা: এর দরকার নেই, বিবাহ বা civil partnership সার্টিফিকেটই যথেষ্ট।
  • আপনার সঙ্গে থাকেন বা ঘনিষ্ঠ আত্মীয় এমন কাউকে সাক্ষী করা: কিছু সংস্থা তা গ্রহণ করে না।
  • স্কটল্যান্ড বা নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডে জন্মালেও ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের পদ্ধতি অনুসরণ করা, যেখানে নাম বদল অন্যভাবে রেকর্ড হয়।

আরও দেখুন সার্টিফিকেট ও সিভিল রেজিস্ট্রেশন (BDM)