General Register Office (GRO)
England ਅਤੇ Wales ਦੇ ਜਨਮ, ਗੋਦ ਲੈਣ, ਵਿਆਹ, civil partnership ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ » ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BDM) » ਮਰੇ ਹੋਏ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ (stillbirth) ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਵਾਓ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ (stillbirth) ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਵਾਓ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ stillbirth (ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਜਨਮ) ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। England ਅਤੇ Wales ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 42 ਦਿਨ, Scotland ਵਿੱਚ 21 ਦਿਨ ਅਤੇ Northern Ireland ਵਿੱਚ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਰਕਾਰੀ ਲਿੰਕ
ਇਸ ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ::
| ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ | ਕਿੱਥੇ ਲਾਗੂ |
|---|---|
| GOV.UK: stillbirth ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ www.gov.uk/register-stillbirth | England (ਇੰਗਲੈਂਡ), Wales (ਵੇਲਜ਼) |
| National Records of Scotland: stillbirth ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ www.nrscotland.gov.uk/registration/registering-a-stillbirth | Scotland (ਸਕਾਟਲੈਂਡ) |
| nidirect: stillbirth ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ www.nidirect.gov.uk/articles/registering-stillbirth | Northern Ireland (ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ) |
ਇਹ ਕੰਮ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ council ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਉਸ council ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ council ਲੱਭੋ »
General Register Office for Northern Ireland (GRONI)
Northern Ireland ਵਿੱਚ ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਵਿਆਹ, civil partnerships ਅਤੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
National Records of Scotland (NRS)
Scotland ਦੇ ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ civil partnership ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ScotlandsPeople ਰਾਹੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਚਦੀ ਹੈ।
ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ
- ਕਿਸੇ register office ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। Scotland ਅਤੇ Northern Ireland ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ registration office ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਉਸ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ midwife ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਲਿਆਓ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਸੀ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।
- ਜੇ ਮਾਪੇ ਵਿਆਹੇ ਹਨ ਜਾਂ civil partnership ਵਿੱਚ ਹਨ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਜੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਸੀ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਘਰ ਦਾ ਕਾਬਜ਼ (occupier) ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Stillbirth ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ: maternity, paternity ਜਾਂ bereavement (ਸੋਗ) ਵਾਲੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
- ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ midwife ਵੱਲੋਂ stillbirth ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ (register office ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ)।
- ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਂ (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ), ਲਿੰਗ, ਅਤੇ stillbirth ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਥਾਂ।
- ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਾਂ, ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ, ਪਤੇ ਅਤੇ ਕਿੱਤੇ।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
- ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹਰ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਹੈ: Scotland ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 21 ਦਿਨ, Northern Ireland ਵਿੱਚ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ।
- ਅਣਵਿਆਹੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਾਂ ਦੀ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਕੱਲੇ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ।