ਪੰਜਾਬੀ

ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ » ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BDM) » ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਵਿਆਹ ਜਾਂ civil partnership ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੰਗਵਾਓ

ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਵਿਆਹ ਜਾਂ civil partnership ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੰਗਵਾਓ

UK ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਪੀ ਲਓ। ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਆਪਣਾ register office ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸੇ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਓ ਜਿੱਥੇ ਘਟਨਾ ਦਰਜ ਹੋਈ ਸੀ।

ਕਿੱਥੇ ਲਾਗੂ: England (ਇੰਗਲੈਂਡ), Wales (ਵੇਲਜ਼), Scotland (ਸਕਾਟਲੈਂਡ), Northern Ireland (ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ)

ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: gov.uk

ਸਰਕਾਰੀ ਲਿੰਕ

ਇਸ ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ::

ਇਹ ਕੰਮ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ

General Register Office (GRO)

England ਅਤੇ Wales ਦੇ ਜਨਮ, ਗੋਦ ਲੈਣ, ਵਿਆਹ, civil partnership ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

☎ 0300 123 1837 gov.uk ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ »

National Records of Scotland (NRS)

Scotland ਦੇ ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ civil partnership ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ScotlandsPeople ਰਾਹੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਚਦੀ ਹੈ।

☎ 0131 314 4411 nrscotland.gov.uk ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ »

ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ

  1. ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਘਟਨਾ ਕਿੱਥੇ ਦਰਜ ਹੋਈ ਸੀ: England ਅਤੇ Wales, Scotland ਜਾਂ Northern Ireland।
  2. ਪੂਰਾ ਨਾਂ, ਘਟਨਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਥਾਂ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ। ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਲਈ ਮਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਗੋਤ (maiden name) ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  3. ਸਰਕਾਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਤੋਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੰਗਵਾਓ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਫ਼ੀਸ ਭਰੋ।
  4. ਜੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ reference ਵਰਤ ਕੇ GRO ਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿੱਧਾ HM Passport Office ਨੂੰ ਭੇਜੇ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

  • ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਵਿਆਹ ਜਾਂ civil partnership ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪੂਰਾ ਨਾਂ, ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਥਾਂ।
  • GRO index reference number (ਰਜਿਸਟਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ), ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ)।
  • ਡੈਬਿਟ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ।
  • ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ reference (ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ PEX ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ), ਜੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ HM Passport Office ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ।

ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ

  • ਗ਼ਲਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਉਣਾ: Scotland ਅਤੇ Northern Ireland ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ England ਅਤੇ Wales ਵਾਲੇ GRO ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
  • ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ ਜਦੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਸਿੱਧੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
  • GRO index reference ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਸੀ: ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਜ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ

ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੋ ਇਸ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਮਦਦ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਹੋਰ ਇਸ ਵਿੱਚ: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BDM)