Inicio » Certificados y registro civil (BDM) » Registrar un nacimiento

Registrar un nacimiento

Todo bebé nacido en Reino Unido debe registrarse. En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte hay 42 días; en Escocia, 21 días.

Obligatorio Aplica en: Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte

Ir a la web oficial: gov.uk

Enlaces oficiales

Ver enlaces de:

Fuente oficial	Aplica en
GOV.UK: registrar un nacimiento www.gov.uk/register-birth	Inglaterra, Gales
mygov.scot: registrar un nacimiento www.mygov.scot/register-birth	Escocia
nidirect: nacimientos y registro www.nidirect.gov.uk/information-and-services/births-deaths-baby-loss-marriages-and-civil-partnerships/births-and	Irlanda del Norte

Quién lo gestiona

Lo gestiona tu council Este trámite se hace con el council (ayuntamiento) de la zona donde vives. Buscar tu council »

General Register Office (GRO)

Guarda los registros de nacimientos, adopciones, matrimonios, uniones civiles y defunciones de Inglaterra y Gales, y expide certificados a partir de ellos.

☎ 0300 123 1837 gov.uk Ver ficha »

General Register Office for Northern Ireland (GRONI)

Registra nacimientos, defunciones, matrimonios, uniones civiles y adopciones en Irlanda del Norte y expide los certificados.

☎ 0300 200 7890 nidirect.gov.uk Ver ficha »

National Records of Scotland (NRS)

Custodia los registros de nacimientos, defunciones, matrimonios y uniones civiles de Escocia, hace el censo y vende certificados a través de ScotlandsPeople.

☎ 0131 314 4411 nrscotland.gov.uk Ver ficha »

Paso a paso

Pide cita en el register office de la zona donde nació el bebé. Algunos hospitales permiten registrarlo antes de irte a casa.
Si no puedes ir a esa zona, otro register office puede tomar los datos y enviarlos al correcto.
Si los padres no están casados ni en civil partnership y quieren figurar los dos, id juntos o lleva la declaración o la orden judicial correspondiente.
Da al registrador los datos del nacimiento y de los padres.
Compra el certificado corto o el completo. Después puedes pedir el Child Benefit.

Qué necesitas

Al menos un documento de identidad, por ejemplo pasaporte, partida de nacimiento, carnet de conducir o una factura o recibo de Council Tax reciente.
Fecha y lugar del nacimiento, y nombre completo y sexo del bebé.
Nombres de los padres, fechas y lugares de nacimiento, dirección, profesiones y apellido de soltera de la madre.
El libro de salud infantil del bebé (red book), porque algunos registradores lo piden.
Si solo va uno de los padres no casados: declaración de paternidad (statutory declaration) u orden judicial, para incluir al otro.

Errores frecuentes

Pasarse del plazo: 42 días en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, 21 días en Escocia.
Que el padre no casado vaya solo y sin los papeles: así no se le puede incluir en el registro.
Registrarlo en otra zona y esperar el certificado en el momento: llega a los pocos días.