General Register Office (GRO)
Guarda los registros de nacimientos, adopciones, matrimonios, uniones civiles y defunciones de Inglaterra y Gales, y expide certificados a partir de ellos.
Inicio » Certificados y registro civil (BDM) » Casarse o registrar una pareja de hecho (civil partnership)
Casarse o registrar una pareja de hecho (civil partnership)
Hay que dar aviso (giving notice) en un register office antes de la boda o la civil partnership. Los extranjeros pueden tener requisitos extra según su situación migratoria.
Enlaces oficiales
| Fuente oficial | Aplica en |
|---|---|
| GOV.UK: matrimonios y parejas de hecho www.gov.uk/marriages-civil-partnerships | Inglaterra, Gales |
| GOV.UK: buscar un register office www.gov.uk/register-offices | Inglaterra, Gales |
| National Records of Scotland: registro civil www.nrscotland.gov.uk/registration | Escocia |
| nidirect: matrimonio www.nidirect.gov.uk/information-and-services/births-deaths-baby-loss-marriages-and-civil-partnerships/marriage-and | Irlanda del Norte |
| GOV.UK: casarse en el extranjero www.gov.uk/marriages-civil-partnerships-abroad | Todo UK |
Quién lo gestiona
Lo gestiona tu council Este trámite se hace con el council (ayuntamiento) de la zona donde vives. Buscar tu council »
General Register Office for Northern Ireland (GRONI)
Registra nacimientos, defunciones, matrimonios, uniones civiles y adopciones en Irlanda del Norte y expide los certificados.
National Records of Scotland (NRS)
Custodia los registros de nacimientos, defunciones, matrimonios y uniones civiles de Escocia, hace el censo y vende certificados a través de ScotlandsPeople.
Paso a paso
- Comprueba que cumples los requisitos (18 años o más, no estar ya casado ni en civil partnership, no ser parientes cercanos) y, si no eres británico ni irlandés, si necesitas antes un visado.
- Elige el lugar y el tipo de ceremonia antes de dar aviso.
- Da aviso en el register office de tu zona al menos 29 días antes de la ceremonia, tras vivir en ese distrito al menos 7 días. Esto es para Inglaterra y Gales; Escocia e Irlanda del Norte tienen su propio procedimiento.
- Celebra la ceremonia en los 12 meses siguientes al aviso, con al menos 2 testigos.
Qué necesitas
- Pasaporte válido o partida de nacimiento británica (si naciste después del 1 de enero de 1983, también prueba de la nacionalidad de tus padres).
- Justificante de domicilio, como una factura reciente, extracto bancario, recibo de Council Tax o contrato de alquiler.
- Datos del lugar definitivo de la ceremonia y prueba de cualquier cambio de nombre.
- Si estuviste casado antes: la sentencia de divorcio (decree absolute o final order) o el certificado de defunción de tu expareja.
- Si no eres británico ni irlandés: una foto tamaño pasaporte de cada uno y prueba de tu estatus migratorio (por ejemplo un share code).
Errores frecuentes
- Intentar dar aviso o casarse estando de visita con un Standard Visitor visa o una ETA: necesitas el visado adecuado, como el Marriage Visitor visa.
- Dar aviso antes de elegir el lugar: el aviso debe incluir el lugar definitivo.
- Dejarlo para el final: tiene que haber al menos 29 días entre el aviso y la ceremonia, y el Home Office puede alargarlo a 70 días si lo investiga.