الرئيسية » المجالس المحلية (Councils) » Basingstoke and Deane Borough Council
كل رابط يأخذك مباشرة إلى الصفحة المناسبة على الموقع الرسمي للـ council.
الروابط مصدرها GOV.UK Local Links Manager (Open Government Licence v3.0).
مجلس المقاطعة (County council) لهذه المنطقة: Hampshire County Council
في المناطق ذات المستويين، يتولى عادةً الـ district council ضريبة council tax وجمع النفايات والسكن والتخطيط العمراني، بينما يتولى الـ county council المدارس والرعاية الاجتماعية والطرق والمكتبات.
مساعدة في دفع الإيجار وcouncil tax (الضريبة المحلية) إذا كان دخلك منخفضًا. الطلبات الجديدة لـ Housing Benefit مخصصة أساسًا لمن تجاوزوا سن State Pension أو يعيشون في سكن مدعوم أو محمي (sheltered) أو مؤقت؛ ومعظم الناس يحصلون على مساعدة الإيجار عبر Universal Credit بدلًا من ذلك.
ضريبة محلية على معظم العقارات غير السكنية، مثل المتاجر والمكاتب والمستودعات وأماكن الإيجار السياحي. تُحسب على أساس القيمة الإيجارية التقديرية (rateable value) للعقار، وقد تحصل المنشآت الصغيرة على إعفاء (relief). لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية أنظمتهما الخاصة.
يجب تسجيل كل طفل يولد في المملكة المتحدة. في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية لديك 42 يومًا، وفي اسكتلندا 21 يومًا.
يجب عادةً تسجيل الوفاة خلال 5 أيام (8 أيام في اسكتلندا). تتيح لك خدمة Tell Us Once (أخبرنا مرة واحدة) إبلاغ معظم الإدارات الحكومية دفعة واحدة.
يجب قانونًا تسجيل ولادة الجنين الميت. لديك 42 يومًا في إنجلترا وويلز، و21 يومًا في اسكتلندا، وحتى سنة واحدة في أيرلندا الشمالية. يمكنك إعطاء طفلك اسمًا في السجل.
إذا سُجّل شيء بشكل خاطئ عند تسجيل الولادة، فيمكنك تقديم طلب لتصحيحه. يبقى القيد الأصلي في السجل مع ملاحظة تبيّن البيانات الصحيحة.
يجب تقديم إشعار في مكتب السجل (register office) قبل الزواج أو الشراكة المدنية. قد توجد متطلبات إضافية لغير البريطانيين حسب وضع الهجرة الخاص بهم.
سجّل عبر الإنترنت في نحو 5 دقائق. من يحق له التصويت وفي أي انتخابات يعتمد على جنسيتك ومكان إقامتك في المملكة المتحدة.
إذا لم تتمكن من الذهاب إلى مركز الاقتراع، فيمكنك التصويت بالبريد أو أن تطلب من شخص تثق به التصويت نيابةً عنك (وكيل، proxy). تختلف القواعد حسب الانتخابات والدولة.
تحتاج إلى وثيقة هوية تحمل صورتك للتصويت حضوريًا في بعض الانتخابات، ومنها الانتخابات العامة في المملكة المتحدة. إذا لم تكن لديك وثيقة مقبولة، فيمكنك الحصول على Voter Authority Certificate (شهادة تفويض الناخب) مجانًا.
الطرق المحلية مسؤولية الـ council. أما الطرق الرئيسية في إنجلترا، وطرق أيرلندا الشمالية، وطرق المجالس في اسكتلندا، فلكل منها خدمة إبلاغ خاصة.
المدارس الحكومية مجانية. تقدّم الطلب عبر الـ council المحلي، وهو الذي يحدد المواعيد النهائية. إذا وصلت في منتصف العام الدراسي، فاطلب من الـ council مكانًا خلال العام (in-year place).
يمكن للأطفال الحصول على وجبات مدرسية مجانية إذا كانت أسرهم تحصل على إعانات معينة. في إنجلترا، ابتداءً من العام الدراسي 2026 إلى 2027 تكون أي أسرة تحصل على Universal Credit مؤهلة، ويحصل عليها جميع الأطفال الصغار من reception حتى year 2. وفي اسكتلندا، يحصل جميع الأطفال من primary 1 إلى 5 في مدارس الـ council على وجبات غداء مجانية.
إذا كان لدى طفلك احتياجات تعليمية خاصة أو إعاقة، فيجب على المدرسة أو الحضانة دعمه. في إنجلترا، يمكن للأطفال ذوي الاحتياجات الأكثر تعقيدًا الحصول من الـ council على خطة education, health and care (EHC، التعليم والصحة والرعاية). وتستخدم ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية أنظمتها الخاصة.
ضريبة محلية تدفعها معظم الأسر في إنجلترا وويلز واسكتلندا. إذا كنت تعيش بمفردك، يمكنك عادةً الحصول على تخفيض بنسبة 25%. تستخدم أيرلندا الشمالية بدلًا منها domestic rates (الرسوم المحلية على المساكن).
كثير من الخدمات اليومية يديرها الـ council المحلي (المجلس المحلي): جمع النفايات، وتصاريح مواقف السيارات، والأماكن المدرسية، وcouncil tax، والسكن.
تقدّم بطلب سكن اجتماعي إلى الـ council المحلي. لكل council قواعده وقائمة انتظاره الخاصة.
في إنجلترا يجب على الـ council مساعدتك إذا كنت بلا مأوى أو ستصبح كذلك خلال 8 أسابيع. يمكن أن تكون بلا مأوى من الناحية القانونية دون أن تنام في الشارع، مثلًا إذا مُنعت من دخول مسكنك، أو كنت معرضًا لخطر العنف، أو تعيش في ظروف سيئة جدًا.
مصدر بيانات الاتصال: ONS, GOV.UK Local Links Manager (Open Government Licence v3.0). GSS: E07000084.