Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO)
El ministerio de Exteriores. Para residentes, gestiona la Legalisation Office (apostillas de documentos británicos) y la ayuda consular a británicos en el extranjero.
Inicio » Pasaporte, identidad y antecedentes » Legalizar un documento británico (apostilla)
Legalizar un documento británico (apostilla)
Para usar en el extranjero un documento británico, como una partida de nacimiento, puede hacer falta la apostilla de la FCDO Legalisation Office.
Enlaces oficiales
| Fuente oficial | Aplica en |
|---|---|
| GOV.UK: legalizar un documento www.gov.uk/get-document-legalised | Todo UK |
Quién lo gestiona
Paso a paso
- Pregunta a quien te pide el documento si necesita el original o una copia certificada, y si debe firmarlo un notario o solicitor británico.
- Comprueba que se puede legalizar: debe estar emitido por un juzgado, registro público, ministerio o médico colegiado del Reino Unido, o certificado por un funcionario público británico.
- Solicita online la apostilla en papel o la e-Apostille.
- Para la de papel, envía los documentos como te indiquen; para la e-Apostille, descárgala cuando te llegue el email.
Qué necesitas
- El documento británico original o una copia certificada por un notario o solicitor británico, según pida el destinatario.
- Una tarjeta de débito o crédito.
- Para apostillas en papel por correo: una dirección de devolución y una impresora.
Errores frecuentes
- Intentar legalizar un documento emitido fuera del Reino Unido: hay que legalizarlo en el país que lo emitió.
- No comprobar antes si el destinatario acepta la e-Apostille o necesita la de papel.