Strona główna » Councils (samorządy lokalne) » Lisburn and Castlereagh City Council
Każdy link prowadzi bezpośrednio do właściwej strony na oficjalnej stronie councilu.
Linki z GOV.UK Local Links Manager (Open Government Licence v3.0).
Podatek lokalny od większości nieruchomości niemieszkalnych, np. sklepów, biur, magazynów i lokali wynajmowanych turystom. Zależy od wartości czynszowej nieruchomości (rateable value), a małe firmy mogą dostać ulgę. Szkocja i Irlandia Północna mają własne systemy.
Każde dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii musi zostać zarejestrowane. W Anglii, Walii i Irlandii Północnej masz na to 42 dni, w Szkocji 21 dni.
Zgon trzeba zwykle zarejestrować w ciągu 5 dni (w Szkocji 8 dni). Usługa Tell Us Once pozwala za jednym razem powiadomić większość urzędów państwowych.
Martwe urodzenie (stillbirth) musi zostać zarejestrowane z mocy prawa. Masz na to 42 dni w Anglii i Walii, 21 dni w Szkocji i do 1 roku w Irlandii Północnej. Możesz nadać dziecku imię w rejestrze.
Jeśli przy rejestracji urodzenia coś zapisano błędnie, możesz złożyć wniosek o sprostowanie. Pierwotny wpis pozostaje w rejestrze z adnotacją zawierającą prawidłowe dane.
Przed zawarciem małżeństwa lub związku partnerskiego (civil partnership) musisz złożyć zawiadomienie (give notice) w urzędzie stanu cywilnego (register office). Osoby bez obywatelstwa brytyjskiego mogą mieć dodatkowe wymogi zależne od statusu imigracyjnego.
Rejestracja online zajmuje około 5 minut. To, kto może głosować w jakich wyborach, zależy od obywatelstwa i od tego, w której części Wielkiej Brytanii mieszkasz.
Jeśli nie możesz pójść do lokalu wyborczego, możesz głosować korespondencyjnie albo poprosić zaufaną osobę, aby zagłosowała za Ciebie (proxy, pełnomocnik). Zasady różnią się w zależności od wyborów i części kraju.
W niektórych wyborach, w tym w wyborach parlamentarnych w Wielkiej Brytanii, do głosowania osobiście potrzebujesz dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Jeśli nie masz żadnego akceptowanego dokumentu, możesz bezpłatnie uzyskać Voter Authority Certificate (zaświadczenie wyborcy).
Drogami lokalnymi zajmuje się Twój council. Główne drogi w Anglii, drogi w Irlandii Północnej i drogi zarządzane przez szkockie councils mają własne systemy zgłoszeń.
Szkoły państwowe są bezpłatne. Wniosek składa się w lokalnym council, który ustala terminy. Jeśli przyjeżdżasz w trakcie roku szkolnego, poproś council o miejsce w trakcie roku (in-year place).
Dzieci mogą dostawać bezpłatne posiłki w szkole, jeśli ich rodzina pobiera określone świadczenia. W Anglii od roku szkolnego 2026 do 2027 kwalifikuje się każda rodzina pobierająca Universal Credit, a wszystkie małe dzieci od reception do year 2 dostają je automatycznie. W Szkocji wszystkie dzieci w klasach primary 1 do 5 w szkołach prowadzonych przez council dostają bezpłatne obiady.
Jeśli Twoje dziecko ma specjalne potrzeby edukacyjne lub niepełnosprawność, szkoła lub przedszkole musi je wspierać. W Anglii dzieci o bardziej złożonych potrzebach mogą otrzymać od council education, health and care (EHC) plan (plan edukacyjny, zdrowotny i opiekuńczy). Walia, Szkocja i Irlandia Północna mają własne systemy.
Podatek lokalny płacony przez większość gospodarstw domowych w Anglii, Walii i Szkocji. Jeśli mieszkasz sam, zwykle przysługuje Ci zniżka 25%. W Irlandii Północnej zamiast niego obowiązują domestic rates.
Wieloma codziennymi usługami zarządza Twój lokalny council (samorząd): wywóz śmieci, pozwolenia na parkowanie, miejsca w szkołach, council tax i mieszkania.
Złóż wniosek o mieszkanie socjalne w lokalnym council. Każdy council ma własne zasady i listę oczekujących.
W Anglii council musi Ci pomóc, jeśli jesteś bezdomny lub możesz nim zostać w ciągu 8 tygodni. W świetle prawa możesz być bezdomny, nawet jeśli nie śpisz na ulicy, na przykład gdy nie możesz wejść do domu, grozi Ci przemoc lub mieszkasz w bardzo złych warunkach.
Źródło danych kontaktowych: ONS, GOV.UK Local Links Manager (Open Government Licence v3.0). GSS: N09000007.